惜别
玉人②泣别声渐杳③，
无语伤怀抱。
寂寞武陵源④，细雨连芳草，
都被他带将春去了。
【注解】
①清江引：曲牌名，又叫“江儿水”。
②玉人：容颜十分姣美的人。
③杳：幽渺深远。
④武陵源：指桃花源。东晋诗人陶潜有《桃花源记》。
【译文】
姣美的心上人的泣别之声，虽然渐渐远去，消失在迷蒙的烟雨里，可心中无法排遣的惜别之情并未随之而去，怅然若失，伤感不已。寂静冷寞的桃花源，细雨霏霏，芳草相连，如此美好的春天，都被那离别的工人带走了。
