“出处”《三国演义》。
“语义”比喻双方势均力敌,比较不出高低。
“故事”三国时,刘备带兵占领益城之后,又乘势攻破了绵竹。他正要乘势进兵成都时,忽然有探马来报,说刘璋惧怕刘备的大军,已经和张鲁结盟,张鲁派大将马超领兵来救西川,现在正在猛攻葭萌关。刘备正同诸葛亮商议对策,张飞在旁大嚷要去和马超大战一场。诸葛亮用激将法,故意说:“马超厉害,只有去荆州把关羽调来,才能抵敌!”张飞十分气恼,大声嚷叫:“我曾独挡曹操百万大兵,哪怕马超匹夫!待我立下军令状。如果不胜马超,任凭治罪!”诸葛亮于是答应了。
清晨,马超来关下挑战。刘备见马超银甲白袍,非常威武,不禁赞叹地说:“人言‘锦马超’,果然名不虚传!”马超指名要战张飞,张飞恨不得生吞马超,三番五次要冲出关去,都被刘备挡住,说要暂避马超锐气。直到午后,马超人疲马乏,刘备才令张飞选五百名精兵,冲下关来出战。张飞冲到关前,一矛刺去,马超举枪架住,厮杀起来。两人大战一百多个回合,不分胜负。刘备看了,连声赞叹:“真是一对虎将!”刘备怕张飞有失,吩咐鸣金收兵。张飞回到阵中,休息片刻,解掉头盔,只裹包巾,提着丈八蛇矛,重新出战。两人又战了一百多个回合,眼看天色已晚,还是不分胜负。刘备鸣金收兵,准备明天再战。张飞杀得性起,不肯罢休,大叫:“多点火把,安排夜战,不胜马超,我誓不上关!”马超也大叫:“我胜不了你,誓不回寨!”两军点起千百支火把、灯笼,呐喊助威。张飞和马超又战了百来个回合,谁也没占着半点便宜。忽见马超拨马回走,张飞大叫:“走哪里去!”飞马赶来。马超见张飞赶来,暗暗拔出铜锤,回身打过来。张飞早有提防,急忙闪身,铜锤从耳边擦过。张飞一怔,勒马回走,马超却又赶来。张飞带住马,拈弓搭箭,回射马超,马超也闪过了。二将各自回阵。刘备见状,拍马到阵前喊话:“我向来用仁义待人。马超,你收兵回去休息,我不乘势赶你。”马超听了,亲自断后,缓缓退去。
诸葛亮担心张飞和马超两虎决战,必有一伤,便使用“反间计”收降了马超。后来,马超成为蜀汉五虎上将之一。