John Maseficld梅斯斐尔德(1878~1967)是诗人、小说家、剧作家和记者。他的童年充满了田园诗般的色彩,十三岁时开始在商船队接受训练,十六岁时远航到智利。1895年他第二次出海穿过大西洋,船到达纽约时他弃船留在了那里。他尝试做各种工作,广泛阅读各类书籍,并开始诗歌创作。不久他回到英国,辛勤笔耕,创作了大量的文学作品,包括诗歌、小说、戏剧、散文、儿童故事、回忆录等,有作品五十余部,影响极为广泛。1902年他出版了诗集《咸水谣》,收入了他以谣曲的形式描写远航的感受和经历的一系列诗篇,其中有他的名诗《航海热》,赢得了大批读者。《航海热》后被谱成歌曲,广为传唱。继1910年出版《歌与诗》之后,广为人们所熟知的叙事长诗《永恒的仁慈》问世,这部作品以通俗的语言、现实的风格描写了原罪与拯救,引起人们的争议。1923年他出版了《诗选》,畅销二十万册。1930年他获得“桂冠诗人”的称号。梅斯斐尔德的诗歌主题广泛,大多具有异国情调,在通俗清晰的语言中饱含深意,令人回味。评论家认为他在诗歌的通俗化方面进行了有意义的尝试。
航海热
我必须再去大海,投向寂寥的天空和海涛,
我要的只是一只大船和一颗星为它引导,
还有那舵轮的反冲和风的歌唱和白帆的振摇,
以及海面上灰色的雾幕和那灰色的破晓。
我必须再去大海,因为那潮水的汹涌呼叫
是一种不可抗拒的狂野而又清晰的号召;
我要的只是个大风猛刮的日子,白云飞飘,
还有那迸散的浪花、飞溅的泡沫和海鸥的呼啸。
我必须再去大海,去学那吉卜赛人流浪逍遥,
到海鸥的路和海鲸的路上去,那儿的风如利刀;
我要的只是伙伴们笑说着愉快的故事滔滔,
以及长时间掌舵后安恬的睡眠和美梦的来到。