书城亲子家教方法对了成绩才能提高
8003100000082

第82章 不做“白字先生”

所谓“白字”,即为错别字,错别字为错字和别字的总称。为什么把错别字叫作“白字”,似乎说不出个道理;究竟从何时开始,写错字、读错字的人被称作“白字先生”,似乎也没有准确的考证。但拿“白字先生”来嘲笑读书人的故事,却不乏其例。

明代有个爱吃枇杷的知县,有人奉承他,买了一筐上等的枇杷作礼品送去。并且遣人先把帖子呈上,帖子上面写道:“敬奉琵琶一筐,望祈笑纳。”

知县看罢,深感纳闷:为什么要送我一筐琵琶,琵琶为什么要用筐来装?待实物一到,才恍然大悟,原来是一筐新嫩的枇杷。知县笑了笑,提笔在那张写着“琵琶”的帖子上写了首诗:

枇杷不是此琵琶,

只恨当年识字差。

若使琵琶能结果,

满城箫管尽开花。

很多同学大体能辨别汉字的字形,那种多点缺撇、添横少竖的错字,并不多见,而屡屡犯错的是写别字——张冠李戴,不伦不类,使约定俗成的词组搭配,甚或成语被扭曲得变形,被玷污得变味,让人看了不知所云。

有人将学生写白字归责于广告商宣传的广告语,诸如“鸡不可失”、“无与‘轮’比”,倘从外部因素分析,也不无道理。但其关键作用的还是我们自己这个“内因”。写白字,往往不在于对汉字的字音、字形辨认不清,而在于对释义的模糊不清。不明白汉字的真实意思,自然会“乱点鸳鸯谱”。

比如,“驰”和“弛”。“驰”的本义为马快跑;而“弛”的本义指卸下或放松弓弦。凡表示快跑、传扬、向往等意思均用“驰”,如驰骋、心驰神往、驰名等;凡表示放松、放下的意思均用“弛”,如松弛、弛缓等。

再比如,“瑕”和“暇”。“瑕”是玉上面的斑点,喻缺点;而“暇”则是空闲的意思。一个偏旁的区别,意思却相差十万八千里。如果留心,你会发现,跟玉器相关的汉字大都带“王”字旁。先秦时期,“王”通“玉”,后来有“王”了,才加了一点为“玉”。而“王字旁”,本叫做“斜玉旁”,即“玉”字的一“点”被“挑”遮盖,是斜着的“玉”。明白了这层意思,你就绝对不会把“洁白无瑕”的“瑕”贸然写成“暇”了。

不想做“就要多翻字典、词典。字典和词典就好比”无声的老师,不仅能教我们认准形、读准音,更重要的是能帮助我们准确理解了字、词的含义,从而为减少乃至杜绝写白字打下坚实的基础。

香港著名作家金庸1992年重返家乡浙江海宁,见到小学的国文老师陈未冬,忆及当年:“我的作文中,将‘大都’写成‘大多’,是老师翻出《辞海》予以指正。从此我写作遇到犹豫不决时常查辞书。”

请问小朋友们,你有“写作遇到犹豫不决时常查辞书”的习惯吗?想不当“白字先生”,还真不能忽视这一基本功哩!

做不做白字先生,关键在中小学。中小学阶段是识字教育阶段,我们不仅要认识几千个常用字,而且,要懂一点汉字的认读常识,更要培养良好的认读习惯。小朋友们不妨多看几个“白字先生”的故事,让自己从小对汉字产生一点敬畏之心,立志学好汉语。

小秘密

现在人们对外语比较重视,汉语水平反而日益下降。不光是小学生,连很多大人读错字,写错字的现象都随处可见。我们每天都要用语言与他人进行交流,要用文字与他人沟通。语言文字在我们的日常生活和学习中起着非常重要的作用。规范使用语言文字,小而言之是个人的文化素养问题,大而言之则是一个国家、一个民族文明程度的重要标志。所以,小朋友们应该应该严格要求自己,力争把错别字消灭在平时。