卡塔一惊，连忙停止了挖掘，把脸从坑里露了出来。
它惊恐地朝发出声音的方向睁大眼睛看着。白雪皑皑的地上有什么东西在动，这个东西只有眼睛和鼻子是黑色的，身上其他部位都是白色的。
这个时候还有谁在这里呢？卡塔猜不透是敌是友。但是这样的担心马上被自己否定了。因为它嗅出了风中的气味好像是它怀念的妻子瑞格的气味。
卡塔正在迟疑之际，瑞格带着满脸思念的神情向它跑了过来。它们用炯炯有神的目光互相问候着，用鼻子互相嗅着对方的气味。
寒暄之后，卡塔又回到刚才挖掘的土坑那里，把埋藏的猎物挖了出来。它刚要独自开吃，瑞格就靠了过来，鼻子里发出一声冷冷的“哼”。
卡塔立刻明白了妻子的意思，它不好意思地低下头，然后邀请妻子共享美味。于是瑞格也把头伸进了土坑里，和卡塔一起吃起了被挖出来的北极鼠。
这里一共埋藏着大约十多只北极鼠，卡塔和瑞格一直吃到肚子饱饱的才停下来。
填饱了肚子，卡塔和瑞格又各奔东西了。这次卡塔打算向北走，很快整座大山已经被它甩在了身后，接着，它又开始在海面的冰上行走。
卡塔一直向北，它打算到北面的海边去看一看。当卡塔到达海边时，太阳已经沉下去五次了。卡塔眼前的海面非常辽阔，但是这里也一样找不到吃的东西。
自从上次吃过了以前储藏的北极鼠后，卡塔就再没有吃过任何东西了。
它来到一个非常陡峭的地方，然后伏卧在雪地上凝视着眼下这片陌生而广阔的土地。风向突然变了。随之飘来的一种气味卡塔也嗅到了。卡塔身上的毛一下子就倒竖起来，是狼的气味！
卡塔紧张得一动不动地趴在雪堆里。好在它通体雪白，隐蔽在雪里，敌人一般难以把它和周围的环境区分开。
卡塔长时间趴着，一直高度紧张地观察着周围的动静，它感到自己越来越疲惫了。这个时候，卡塔的眼睛和鼻子已经不那么灵敏了。
在远处的山丘上出现了一个灰色的东西，果然是狼！
卡塔的心开始颤抖起来。夏天那只白狼挖掘自己家洞穴的恐怖情形现在还历历在目呢！现在，如果在雪地上和这只白狼比赛跑的话，那么肯定是腿长的狼获胜。卡塔觉得自己危机四伏。卡塔勉强打起精神悄悄地站起来，它想赶紧离开这个是非之地。
它往前跑了一会儿，听到了从远方传来的流水声，再往前，流水声渐渐地变大了。不久，卡塔的眼前出现了一个大大的裂缝，原来流水声是裂缝里的海水流动时传出来的。卡塔不停地越过冰的裂缝，跳了一会儿，它眼前出现了一个更大的裂缝，周围都是水，冰块在汹涌的水里漂浮着，卡塔再也不可能越过去了。卡塔站在那里，心里充满恐惧。
卡塔强烈地想念它在岛上的洞穴。被那个白狼这么一吓，卡塔的心里更加惶恐不安。
但是现在，卡塔已经无法再回到岛上了。
卡塔只好根据自己鼻子指示的方向转向了西面。“这可是狼的地盘呀！”卡塔不敢放松警惕，它谨慎地继续往前走着。在大岩石环绕的海峡，狼的气味好像淡了许多，另外一种强烈的气味飘过来。卡塔熟悉各种各样的气味，刚才那种强烈的气味可是最上等食物的气味啊。
卡塔心里一阵激动，它不知道自己多久没吃东西了。它不假思索地朝气味发出的方向跑去，它在海峡尖上向下俯视，看到远处有它从未见过的许多东西。海边摆了很多像是用雪做成的又大又圆的馒头，在那些大馒头的顶上，有着一些像鲸鱼一样能喷出水蒸气的东西，可是，这种像蒸汽一样的东西不是白色的，而是像土那样的纯黑色的。
在那些雪馒头旁边，还有很多类似海狗的动物，它们身边还有一些像用鳍尾站立着走动的大动物，更可怕的是，在那些类似海狗的动物中间，还有一些像狼一样走来走去的动物。
卡塔的身边充满了那种狼的气味。不过令它疑惑的是这种狼的气味怎么与它以前熟悉的狼的气味不同呢？