我劝你早点归去
你说你不想归去
只叫我抱着你
悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆
风继续吹 不忍远离
过去多少快乐记忆 何妨与你一起去追
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意 我愿记取
要强忍离情泪 未许它向下垂
愁如锁眉头聚 别离泪始终要下垂
我已令你快乐 你也令我痴痴醉
你已在我心 不必再问记着谁
博物馆被盗穷了,馆长很伤心地坐在一边,像一尊雕塑。潇洒乐观的阿祖(周润发饰)一副调皮鬼的样子,弯腰送了一支口香糖给馆长。
美丽性感的红豆(钟楚红饰)一出场就弄断了鞋跟,坐在正要运走的画箱上一边等着别人把鞋跟给她钉上,一边偷偷地把一瓶香水倒在木箱上。
帅气阳光的阿占(张国荣饰)站在桥上,微风吹着他的头发和笑脸,一个画家给他画像。“你认得我吗?”他拿过画笔在画上写了一串字母,然后塞了几张纸币给画家,掉头走了。又回过头叫着:“我是通天大盗,明天看报纸吧。”片中轻快欢畅的音乐响起来,他随着音乐的节奏一蹦一跳地走路,简直像走在舞台上。
一开始便是偷。一个在上面钻木箱,一个在下面钻车厢,阿祖把画从车厢洞里塞给车厢底的阿占,便乘降落伞向天空飞去。然后是红豆和阿占开车接应,阿祖不停地骂红豆笨,车都停不好。
阿占、阿祖与红豆开着红色法拉利在巴黎街道上奔驰,年轻的面容飞扬明亮,灿烂的欢笑像波浪恣肆地洒在无人的街道上,仿佛刚出生一样无忧无虑。
阿占说:“将来你老了,在哪儿安度晚年啊?”
阿祖说:“我住破茅屋也没关系啊,不知道红豆怎么想?”
红豆说:“我最希望住在一个不打仗的地方。”
阿祖说:“伊拉克,伊拉克最太平了,不然就天堂,天堂的空气清新。”
阿占说:“我们东奔西跑,真应该找个地方落脚。”
阿祖用武侠片的语气说:“哎,占兄,话不能这么说,正所谓千古江山,英雄无觅处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。”
阿祖很爱捉弄人,但又会甜言蜜语,让人又爱又气。他下车“交水费”去,阿占从后座爬到前座,丢下他开车就走——哥哥坏也坏得这样不动声色。
阿祖在后面追着车子,大声说:“祝你们春梦了无痕啊。”
每次都是阿祖捉弄红豆,阿占在后面帮红豆捉弄阿祖。两兄弟同时爱上一个女孩,女孩自己则举棋不定。这不同于一般的三角恋。三人从小一起长大,互相关怀,没有世俗的猜忌与吵闹,已经是谁也离不开谁。“要三张机票。”阿祖重重地强调了“三”这个数字。
为了阿占,阿祖开车冲向轮船,一起爆炸了。受伤的阿占拉着红豆上了飞机,回到香港。
红豆很伤心,阿占一个人默默地吸着烟。这时候响起了张国荣的《风继续吹》,悠扬的旋律把忧郁和苦痛都压成回忆,仿佛回到开着跑车在风里穿行的日子,一遍遍地说着“不忍远离”,“不忍远离”,也要接受这场离别。
大家都以为阿祖死了。
这个时候,我开始不接受悲剧,不管怎么样,阿祖的死会破坏“三人行”的完美,会破坏明媚飞扬的温馨梦。
他们为什么一定要去偷那幅邪门的画呢?回忆起两次偷画的过程都很巧妙,如果《天下无贼》里的葛优见了,也一定会对这技术含量自叹不如。
阿占找到机关,又冷不丁地拔下阿祖一根头发,测试有电。他平时不言不语,倒是很有头脑,很细心。阿祖跃上吊灯,空中拿画,他身手比较好。他们拿到画跑出洞室,阿祖说:“忽然阴风阵阵啊。”阿占说:“搞气氛嘛。”
这可是世界上最聪明、最幽默、最潇洒、最淡定的“贼”了。
太顺利了,太顺利了。他们都要雀跃。阿祖心里痒痒,又操起了武侠腔:“无惊无险,走。”阿占一向很配合:“哎,杀机四伏啊。”
“奇怪了,但见明台清阶,何来杀机呀?”
“下回分解。”
他们回去倒了两杯红酒。
“好,酒逢知己千杯少。”
“话不投机半句多。”
“话可不能这么说,占兄,酒乃穿肠毒物啊。”
“众人皆醉我独醒。”
两人举杯。
“呵,高人高见。”阿祖不得不服,阿占真是高人,果然有红外线报警。两人用红酒测红外线,小心却优雅地一一绕过。
阿占受了伤,阿祖为他治伤,并问他为什么单独行动。
阿占说:“你以为我真为了那个法国佬啊,我去偷画,是为了红豆的幸福。”此时的张国荣是清新自然的,年轻的脸庞上有一种力量之美,他的心思因认真而澄澈,却又不失于鲁莽。
阿祖却并不认真地对待他这份认真,调侃地说:“红豆的幸福不就是你的幸福,你的幸福不就是我的幸福,我的幸福不就是大家的幸福?”
阿占说:“你在说什么啊?我总觉得你对朋友比对你喜欢的女人要好……红豆对你那么好,你却——”
阿祖说:“有时候太照顾别人的感受,会失去自我的,你知道吗?其实你们都了解我的性格,我喜欢东逛逛,西逛逛,我喜欢流浪,爱一个人不一定要跟她一辈子的,我喜欢一朵花,并不一定要把它摘下来;我喜欢风,难道叫风停下来,让我闻一闻?我喜欢云,难道让云飘下来,来罩着我?我喜欢海,难道叫我去跳海?”
“女人是要有人爱的,要有人疼的!”阿占如是说。张国荣一直扮演亦正亦邪的角色,在这里,他却是认真的,我想这句话也是他本人的心声,对于爱情,哥哥更像阿占而非阿飞。
而阿祖是不是有些口是心非?他说:“我知道结了婚之后,我会失去民主、失去自由,所以我追求的是一刹那之间的这个光辉。”
“难道你没听人家说过刹那的光辉并不代表着永恒吗?”阿占有些发急了。
这个世界上一直有两种人,一种人追求过程,一种人注重结果。周润发这段经典台词成了重视自我享受的人的口头禅。有点像《阿飞正传》里的旭仔,这样的男人最容易招蜂引蝶,开始蛮风光,后来往往是鸡飞蛋打,旭仔并不在意,他活在自己的世界里,自生自灭,可是阿祖不一样,他会觉得孤独,当他看到红豆与阿占在超市里快乐的身影时,失落地转身离去。当红豆去看他只是为了请他帮阿占时,他对他的鹦鹉说他的心都裂了。当阿占和红豆要离开香港时,他多么希望跟人家一起走而不被人家介意。最后,他乐呵呵地夹在这个大家庭中间当起了奶爸。张国荣在这里倒成了好好先生,有爱心,有责任心。这个翩翩公子永远是一副俊俏模样,他扮演的阿占是个性格内敛、心思细腻的人,暗恋红豆,欲说还休,他只是默默地护着她免受阿祖的戏弄。看起来他比阿祖更合适红豆,更能让她幸福。
是不是女人最后还是会选择一个安定本分的男人?红豆和阿占结了婚,阿祖也不能说什么,谁叫你几年缺席?如果阿祖一直在,红豆该怎样选择呢?慢慢等他风景都看遍,还是走向温柔体贴的护花使者?
这或者是导演给现实找出的一条出路。
谁也没有料到,阿祖坐着轮椅出现在利用他们盗画的养父曾江正在走出来的大厅里——曾江曾经在《我本善良》里演过“黑色教父”齐乔正,在这里仍旧是此类角色,演技也很精彩——这个画面太夸张了,父子双方激动地奔向彼此,换来的结果却是:曾江把阿祖推下台阶,却虚张声势地叫着:“儿子,你怎么样了?”
阿祖看见红豆来看他,很意外,突然回转身去,一刹那,再转过来,恢复先前的笑容。他拉她坐在他的腿上,她怔了一下。他说,我的腿早就没知觉了。他画画:在天愿做比翼鸟。此时,观众一定在为他惋惜。转了半天,她说,是来请他帮忙的。
他的腿都断了,原来她是来请他去帮阿占的。此情此景,情何以堪?女人的心,有时候真的很残忍。
“红豆阿妹,来……红豆阿妹”,在她要走的时候,鹦鹉不失时机地叫起来。
“它最近发神经病,女朋友跟乌鸦飞走了,差点跳楼。”阿祖还是这么幽默。他仍旧微笑着。待她走了,阿祖说:“宝宝,你没事就睡觉去吧。”他用手捅了它一下。“我的心都裂了,你知不知道?”
最终,他当然会帮兄弟,就像她说的,“我知道你会帮他的。”两兄弟再次联手偷画,激战又起。
拍卖会上,阿祖故意打碎了曾江用270万买到的艺术品,说:“不好意思,我是故意的。”
吴导演把优雅、聪慧给了哥哥张国荣,把潇洒、乐观给了周润发。发哥在这里出演了一个放浪不羁、闲话特多的“八婆”形象,而红姑是妩媚多姿,魅力尽现。尤其是偷盗钥匙那场戏,红豆先后与阿祖、拍卖行行长、阿占连跳三支舞,摇曳生姿、光芒四射。红姑在舞场中无疑与张国荣最般配,一个风度翩翩,一个风姿绰约,简直是天作之合;而与周润发那段轮椅之舞更是精彩,优美流畅,却又惊喜连连。
他们已经不是傀儡,偷画的目的不是孝敬养父,而是作为放开他们去过一直梦想的闲适生活的条件,或者说是给警察老爸一个抓犯人的机会。枪战中那只鹦鹉还傻傻地在架上闹腾,阿占一手扑去:“快走啊。”
红豆在港口等他们,一身新衣的阿占走到船头,接着是阿祖。阿祖说:“没什么送给你们的,送盒糕点给你们,再见。”
“不是说好一起走的吗?”阿占和红豆都莫名其妙。
“占兄,话不能这么说,正所谓天下无不散之筵席,况且我喜欢浪迹天涯,孤身上路。”
“你又搞什么?”
“祝你们两个春梦了无痕。”
阿占故意说:“不是一定要留你,不过你说过的话要算数啊。”
“啊是,怎么样,怎么样?”阿祖在等着人家留他。
“来不来啊?”两人在船上喊。
“不要搞我。”阿祖仍旧不好意思。
“开船。”阿占早已看透了他,所以要逗逗他。
“哎,我来解缆绳。”阿祖赶紧追上去。
三个人都是孤儿,从小相濡以沫,被养父培养成国际大盗,历经生死患难之情,早已经超脱了世俗对友情、亲情和爱情的界定。本片不像一般的电影,三个人再怎么亲密无间,最后还是情侣和朋友分道扬镳,一边去过安适的家居生活,一边仍旧浪迹天涯,由不得人不生出悲壮怜悯之情,而《纵横四海》的结局却让人感觉异常舒服,它设置了一个童话般的大团圆结局,这种回归质朴的天然之趣,令人向往。爱默生说:“除了你自己,除了必胜的原则,没有什么能给你安宁。”他们已经生活在安宁之中了。
“做饭去。”阿占向阿祖身上扔东西。阿祖成了超级奶爸,玩心不减,一边看球一边打扫,鸡毛掸子刷毛绒娃娃,刷着刷着拿起真小孩刷了两下也朝一边扔去。小孩子上半身在窗外,两脚在窗内蹬着——三人都惊讶地张大了嘴……
电影在这里圆满结束。
这应该是吴宇森拍过的最美的一部片子,没有血腥场面,没有太过的硝烟弥漫,却又是这样的扣人心弦。一切尽在掌握,收放自如。
___________
纵横四海 >>>
导演:吴宇森
编剧:吴宇森 / 高志森 / 秦小珍
主演:周润发 / 张国荣 / 钟楚红 / 朱江 / 曾江
制片国家/地区:中国香港
语言:粤语
上映日期:1991-02-02
片长:103 分钟
外文名:Once a Thief
获奖荣誉
1992年第十一届香港电影金像奖
最佳电影 (提名)
最佳导演 (提名) :吴宇森
最佳男主角 (提名) :周润发
最佳剪辑 (提名) :胡大为