书城传记维基解密:阿桑奇和他的解密王国
9511000000019

第19章 密件密电的密码 (4)

墨西哥:FLAG/REACH北亚环海底电缆登陆处,提华纳;墨西哥泛美十字(PAC)海底电缆登陆处,马萨特兰;墨西哥国际阿米斯特德大坝;墨西哥Anzalduas大坝(由美国和墨西哥联合经营以防洪水);Falcon国际大坝;墨西哥Retamal大坝;水力发电站涡轮机和发电机;美洲桥梁(南部边境过境点);布朗斯威尔入境处(南部边境过境点);Calexico East入境处(南部边境过境点);Columbia Solidarity桥(南部边境过境点);堪萨斯市墨西哥南部铁路线;诺加莱斯入境处(南部边境过境点);Laredo铁路过境;Eagle Pass铁路边境点;Otay Mesa边境点(南部边境过境点);Pharr国际桥(南部边境过境点);世贸桥(南部边境过境点);Ysleta Zaragosa桥(南部边境过境点);氢氟酸制造设施;石墨矿;通用电气电力发电机和部件;通用电气大型变压器230~500 kV。

荷兰安的列斯群岛:美洲-II海底电缆登陆处,威廉斯塔德。

巴拿马:FLAG/REACH北亚环线海底电缆登陆处,阿玛多堡;巴拿马运河。

秘鲁:锡矿和厂。

特立尼达和多巴哥:美洲-II海底电缆登陆处,西班牙港;大西洋液化天然气公司,满足美国天然气进口量百分之七十的需求。

委内瑞拉:美洲-II海底电缆登陆处,卡慕利;委内瑞拉GlobeNet海底电缆登陆处,蓬塔戈尔达;委内瑞拉GlobeNet海底电缆登陆处,卡蒂亚拉马尔;委内瑞拉GlobeNet海底电缆登陆处,Manonga。

神秘泄密者:“深喉”曼宁

堡垒都是从内部攻破的。

在电影《绿区》中,马特·达蒙扮演了一个美国军人,在伊拉克不断寻找大规模杀伤性武器,最终却发现,这个战争借口是一个谎言。他把搜集到的情报,转交给了一位记者。

现实世界,美国陆军一等兵、情报分析员布拉德利·曼宁(Bradley Manning)将服役期间获取的数十万份外交文件下载到光盘中,交给了维基解密。曼宁由此成为美国有史以来最大泄密事件的“深喉”。

曼宁,时年23岁。2007年,他应召入伍,成为伊拉克战场的美国士兵,军衔是一等兵。

对全球反战人士来说,曼宁是个英雄,他奋不顾身地提供大量美国机密文件给维基解密。但是对美国而言,他变成了在战时出卖国家的“叛国贼”。泄密事件发生之后,《纽约时报》发表文章,用结构主义的方法夹杂着弗洛伊德的理论,把曼宁写得看上去就是同性恋和政治狂想症患者。主要内容如下:

曼宁出生于父母离异的家庭,参军前的一年,他无家可归,从俄克拉荷马州的塔尔萨流浪到芝加哥,然后又漂泊到波托马克。对曼宁的儿时玩伴摩尔来说,现年23岁的曼宁还是当年那个困惑不安、对环境适应不良,每当被忽视就会抓狂的曼宁。老家俄克拉荷马州的同学记得,瘦小的曼宁经常表明拒绝主流观点,尤其是宗教,因而受到排斥。摩尔说,每当人们不听曼宁说话或者不了解他的发言时,曼宁就会拿课本猛砸书桌。

曼宁13岁时,他的父母离婚。他跟着英国籍的母亲搬到奥地利中北部城市韦尔斯。美国腔让曼宁遭到嘲笑,同性恋的标签更是雪上加霜,霸凌日益恶化,母亲只好把他送回美国跟父亲住。凭借程序设计的特长,曼宁在一家软件公司工作,还是因为无法控制脾气,很快就被开除。

父亲发现他是同性恋,于是将他扫地出门。2007年,曼宁窝在车上度过几周之后,决心入伍,希望存钱上大学。他在亚利桑那州的瓦丘卡堡接受安全检查(确认是否忠诚)并受训成为情报分析员,派往纽约州鼓堡第十山地师第二旅。但美军对同性恋的“不问不说”政策(若揭露自己性倾向就必须强迫退伍),让他入伍后发现自己又变成弱势族群,受到不公平对待。

但事实上,曼宁并不像美国媒体描述的那样。他并不是爱捣乱的人,他喜欢听Lady Gaga的音乐,Lady Gaga就像中国的王菲和芙蓉姐姐的混合体,深受年轻人的喜爱。

曼宁来到伊拉克巴格达附近服役,主要是做情报分析的工作。在这段时间,年轻的曼宁经历着理想幻灭的过程。曼宁曾说,他唯一感到能使自己有所作为的,就是形影不离的电脑。重重矛盾的军事情报使他对美国外交政策感到绝望,他认为,“本应属于公众领域的一些难以置信的、可怕的东西,却存储在华盛顿某间暗室的服务器上”。

由于主要工作是情报分析,曼宁可以接触到不少美军的机密文件,他可以每天14小时、每周七天浏览机密文件。于是,他好像上了瘾,整天泡在网上查看军方机密文件,以及从各国使领馆记录的战争信息。最令他震惊的是,对伊拉克巴格达的一次空袭,以及一次在阿富汗境内的空袭,都造成大量平民伤亡。视频录像显示,参与空袭的美军有故意的嫌疑。

可以想象,一个对美国政权持怀疑态度的年轻人,在观看如此众多的战争材料时是多么震惊。同时,众多外交资料又让他对于政治家的工作方式产生不解,原来政治本身就是表面上道貌岸然,背后一连串的讨价还价。也许这些对于政治家而言,所做的这些事情是理所应当的,但对于单纯的曼宁而言却是另外一回事。曼宁得出了结论:第一世界正在从第三世界攫取大量的利益,而他掌握的一切资料都可以构成证据。他还觉得自己和伊拉克难民一样,是美国政策的受害者,这是他决定公布真相的动机之一。

2009年11月至2010年4月,在巴格达以东40英里的汗马前线作战基地,在长达8个多月的时间里,曼宁利用简单的手段窃取了海量文件。为下载机密文件,曼宁伪造了一张自己喜欢的Lady Gaga的唱片,擦除原来的磁道信息,重新写入机密数据。当人们看见他戴着耳机在电脑前摇头晃脑时,他却正在往碟片里刻录美国的机密文件,制造出一种只是将音乐光盘带出去的假象。

曼宁事后描述,他假装一边听着音乐、一边跟着哼哼的样子,就完成了下载“国家机密”的过程。为了揭露阿富汗战争的真相,曼宁搜集到涉嫌屠杀无辜的空袭视频、美国国务院的秘密演示文稿、90000份战争日记记录,甚至潜伏到美国中央司令部的计算机系统内。还包括证明“第一世界压榨第三世界”的多达25万份的美国外交电报。

2010年5月22日午夜,伊拉克巴格达东部。

美陆军情报分析员曼宁坐在电脑前,在网上与朋友艾德里安·兰默聊天,兰默曾经是一名黑客。曼宁问兰默:“一个假设性问题。如果很长一段时间以来,比如8个月,你可以自由进入机密网站,看到了很多你意想不到的事情,很糟糕的事情……这些事件属于公众领域……你会怎么办?”

曼宁正试图向兰默寻求意见或支持。他写道:“真想不到,我对你坦白了一切。”曼宁在聊天中对兰默提到,自己如何利用电脑技术进入这些机密的政府文件,并将它们下载下来,其中包括美国士兵杀害平民的视频、成千上万的内部军事报告和25万份外交电报。

曼宁在聊天中不仅承认向阿桑奇泄露了视频,而且还将花费8个多月时间搜集的军方机密数据传给了阿桑奇,目的是要披露阿富汗战争的真相。曼宁还透露自己是如何“移花接木”,将秘密文件带出工作场所:装作一边听着Lady Gaga的《Telephone》,一边嘴里跟着哼哼,“干下了美国史上最大规模的资料外泄事件”。

兰默向美国媒体描绘,曼宁是一位无法适应伊拉克环境、个人秩序陷入一团混乱的青年士兵。曼宁当时一副十分沮丧、幻想破灭的样子。此前,因为殴打另一名士兵,他从特等兵被降级到一等兵。

曼宁沮丧地向兰默倾诉说:“我被孤立了很长一段时间……我只想找到解脱的方法。我知道正在发生的一切,却无法采取任何行动……没人关注我。我就是个废物。”曼宁感到孤独、被无视,他还感到自己的职业、自己的人生正变得支离破碎。几个月来,他对伊拉克战争和阿富汗战争都有一种幻灭感。在聊天中,曼宁多次提到维基解密和阿桑奇,他还透露自己对当地局势和美军的强烈不满。而且,曼宁深知这些文件的威力,他对兰默说:“这些文件的泄露将产生全球范围的壮观影响”,“希拉里以及无数的外交官将心脏病发作,因为他们一大早起来发现,一堆机密外交文件被公之于众了。”