然而，南面军团并没有遭遇危险。因为哈奴罗出发时发了誓，不找到希妲的下落绝不回去，所以他带领着军队朝南边越走越远。他们穿过了密林，蹚过了沼泽，翻越了山丘，横跨了平原，历经千辛万苦后，来到了海边。哈奴罗在海边不停地搜索和寻找线索，终于有了眉目。
有一天，哈奴罗在山顶上遇见了一只秃鹰，他是加达羽的兄弟，名叫山姆派提。山姆派提试图勇敢地飞越太阳时，翅膀被烤焦了，正坐在山顶疗伤。他告诉哈奴罗，当他从天空坠落地面的时候，看见了罗伐那的马车停在椤伽岛的海岸边，马车里还有个被抢走的女人不断哭泣着。
“她一定是你们要找的希妲吧？”他说，“但是，恐怕你们永远也没办法救她出来。”
“为什么？”哈奴罗意气昂扬地叫起来，“我将带领勇敢的瓦那尔勇士冲上椤伽岛，恶魔在我们面前将四处逃散。”
“不，首先你和你的瓦那尔士兵根本就上不了椤伽岛，”山姆派提说，“因为岛屿四周的海水都充满了恶魔的诅咒，时时都是惊涛骇浪，除了恶魔，任何人都无法渡过。”
但是，山姆派提的忠告并没有阻止勇敢的哈奴罗。
他没有回去报信，为了打探清楚恶魔的实力，找出救援希妲的最佳办法，他决定亲自探访椤伽岛。于是第二天，他命令军队原地待命，自己来到了海边。山姆派提的忠告一点都没错，虽然可以远远望见椤伽岛，但海面上狂风骤雨，惊涛怒浪，根本无法泅渡。然而，哈奴罗并没有退缩。他以超人的弹跳力闻名天下，因此他决定拼死一搏，从怒涛澎湃的大海上空跳过去，即使这次尝试很可能让他送命。于是，他爬上了海边一座最高的石山，拼尽全力，奋力一跃。让人欣喜的是，他居然成功地跳到了椤伽岛的岸边。
哈奴罗吃惊地发现，这样一个居住着邪恶魔王的小岛，居然风景十分优美。繁花盛开，青草依依，四周的树木高大笔直，树上果实累累，金色的城墙和白色的塔楼在阳光的照耀下熠熠生辉。那就是可怕的罗伐那的住所吗？
“希妲肯定就被藏在城堡中，”哈奴罗对自己说，“但我得等到晚上才能开始搜索。”
于是，哈奴罗白天就绕着城堡到处走，察看地形。
到了晚上，城内静悄悄的，因为担心庞大的身躯被人发现，哈奴罗将自己变成了一只小巧灵敏的猴子。他敏捷地爬上了金色的城墙，进入到罗伐那的魔鬼之城。
哈奴罗很容易就躲过哨兵的巡视，进入了宫殿。他快速地穿过前厅，先来到一间用金子和玉石装饰的豪华卧室，发现面目可憎的罗伐那正躺在一张水晶台子上呼呼大睡。哈奴罗看着这个恶魔之王，简直恨不得立刻就结束他罪恶的一生。可是，他不能冲动行事，必须要先找到希妲。
哈奴罗继续寻找，又来到了一间卧室。他急切地察看，发现睡在屋里的女人，一个个都丑陋无比，这里面根本不可能有希妲。
突然，他瞥见了那座洁白的小塔楼，在月色的映照下，它掩于树丛中的身影有一种遗世独立的味道。他觉得，希妲一定是被关在那里。当他从塔楼的窗户向里面窥探时，几乎惊喜得要叫出来。他看见在一群面容丑陋的女魔当中，有一位面容姣好、风姿绰约的绝世美人。
他知道，自己找到希妲了。
希妲并没有睡着，因为他能听见她低低地啜泣。哈奴罗不敢叫她的名字，怕惊扰了她，进而引起守夜哨兵的注意。于是，他高高地坐在窗台上，等待能与她对话的机会。
天亮了，从城堡中传出了一阵喧嚣的喇叭声，很快罗伐那就在盛大的仪仗中向塔楼走来。
听到魔王将要到来，希妲吓得浑身发抖，她绝望地抬起眼睛，知道自己无路可逃。
“我现在再一次耐心地向你求婚，”罗伐那走进塔楼，大声说道，“我已经等了很久了，你愿意成为我的新娘吗？”
“绝不！”希妲表情坚毅地回答，“不要再来打扰我，你这个恶魔！”
罗伐那拿希妲一点办法都没有，最后，他狂怒着走出了囚室，大声号叫着：“如果你继续这样执迷不悟，那就等着受死吧！”
罗伐那走后，希妲站在窗边，轻轻地叹了一口气。
哈奴罗这下有机会了。
“罗摩。”他轻声地说了一句。
希妲大吃一惊，但她只看见眼前有一只可爱的小猴子，于是以为自己因为太过思念丈夫，才恍惚听见了爱人的名字。
“罗摩。”哈奴罗又叫了一声，并拿出罗摩让他带着的金戒指，上面刻着王子的名字。
一见到丈夫的信物，希妲激动得差点晕过去。但是哈奴罗请她镇定下来，如果看守发现了她的异常，那么解救计划就可能彻底失败了。于是，希妲努力使自己平静下来，而看守只发现她在窗口逗弄一只小猴子，就没有特别在意。
哈奴罗告诉被囚禁的王妃，会立刻带罗摩前来营救她。希妲告诉哈奴罗，要想战胜椤伽岛的魔兵，他们需要一支庞大的军队。他们互通了消息后，哈奴罗又嘱咐王妃不要灰心，接着就准备离开了。
但不幸的是，哈奴罗高兴过了头，竟然恢复了原来的体格，还在离开的时候折断了巨树。城堡里的恶魔立刻就发现了他，从四面八方向他拥来。当他意识到自己身处危险时，立刻抓起一根大理石柱，一跃跳上了罗伐那的城堡顶部。
一不做二不休，既然被发现了，哈奴罗索性就不再伪装。他高声叫着：“罗摩万岁！我是罗摩的朋友！我要毁灭罗伐那！”同时，用大理石柱猛击金碧辉煌的城堡。
接着，哈奴罗腾空从屋顶往下跳，深信自己能够安全着陆。可是，一支箭射中了他的小腿，他从空中重重地摔在了地上，恶魔们瞬间就围了上去。他们尖声怪叫着，空气中弥漫着邪恶和恐惧的气味。
哈奴罗虽然只是受了轻伤，但却完全被敌人控制住了。恶魔们用铁链锁住它，把他拖到罗伐那面前。罗伐那看着哈奴罗，知道他是罗摩的朋友，心里又是愤怒又是担忧。他必须阻止这只大猿猴回去报信，于是镇静地宣布：“如此胆大妄为的人，不能轻易就杀了他，给他上火刑，慢慢烧死他吧！”
恶魔们拿来浸泡了油的布条，把它们绑在哈奴罗的尾巴上，接着幸灾乐祸地点燃了布条。罗伐那得意地站在一旁，准备好好地欣赏可怜的猿猴被一点点烧死，心想：只要猿猴死了，罗摩就不会找到这里来了。
当尾巴着火时，哈奴罗彻底感到绝望了，由于自己的愚蠢和鲁莽，现在不仅自己要丢掉性命，也会失去营救希妲的机会。当火焰越烧越猛的时候，他开始乞求神灵放他一条生路，希望能传递消息回国，让希妲有被解救的希望。
没想到，火真的大部分熄灭了，只剩下尾巴还在燃烧。当受尽折磨的身体冷却下来后，哈奴罗趁着恶魔们目瞪口呆的时候，使足全身力气崩断了铁链。接着，他迅速地从敌人眼前逃开了，甩着巨大的燃烧着的尾巴，上蹿下跳，把尾巴能触及的东西全都点燃了。
恶魔们还没有反应过来哈奴罗在干什么，他们的城堡已经四处着火了。当恶魔们乱作一团、惊慌失措的时候，哈奴罗便借机逃走了。
他逃到海边，用海水浸熄了尾巴上的火苗。接着，他就像来时一样，找到一个高处，奋力一跳，越过了巨浪汹涌的海面，赶紧回国报告消息去了。
四、决战罗伐那
哈奴罗日夜兼程，像旋风一般回到了巨猿国。听说希妲还活着，而且安然无恙，罗摩激动得落下了眼泪。
但是，哈奴罗又告诉大家说，营救被囚禁的王妃需要大部队正面进攻，可是面对咆哮的海浪，大规模部队登上海岸的机会几乎为零。
不管怎样，大家还是要奋力一搏。须里婆国王非常乐意派遣军队去帮助罗摩。一经王室号召，居然有百万瓦那尔人前来应征，大家都希望能与长久的敌人恶魔决一死战。当罗摩和罗什曼那率领大军来到海边时，他们发现哈奴罗说得没错，海面上巨浪滔滔，大军想要渡海几乎是不可能的。罗摩沮丧极了，营救希妲的希望似乎变得渺茫起来。
但是，大军突然得到了援助，令人吃惊的是，这个援助竟然来自一个不可思议的地方——椤伽岛！