书城文学唐诗三百首
1815300000186

第186章 江南逢李龟年

岐王宅里寻常见①,崔九堂前几度闻②。正是江南好风景③,落花时节又逢君。

①岐王:唐玄宗李隆基的弟弟李范,被封为岐王。

②崔九:指崔涤,任秘书监,他是中书令崔湜(shí时)的弟弟,唐玄宗李隆基的宠臣。

③江南:这里指今湖南省一带。

李龟年是唐玄宗时代著名的音乐家,杜甫曾和他有旧交。大约在唐代宗大历五年(770)春天,他们相逢于潭州(今湖南长沙),杜甫写了这首诗。诗中流露着作者对开元时代的怀念。这是杜甫的一首很有名,很有情调的绝句。

小寒食舟中作①

佳辰强饭食犹寒②,隐几萧条戴鹖冠③。春水船如天上坐④,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔⑤,片片轻鸥下急湍⑥。云白山青万余里,愁看直北是长安⑦。

①小寒食:农历冬至后的一百零六天为小寒食,禁火。

②佳辰:佳节。 这句是说,逢到这佳节,带着病勉强进食。因为寒食节禁火,所以食物是冷的。“饭”,一作“饮”。

③隐:这里当依靠讲。萧条:形容作者处境凄凉。鹖(hé何)冠:用鹖鸟毛装饰的帽子。古时隐居的人常戴这种帽子。

④这句是说,春天的江水广阔,水连着天,坐在船上,就如坐在天上一样。

⑤娟娟:秀丽。幔:船上的布幔。

⑥鸥:水鸟,多为白色。湍:急流的水。这句说,一片片的白鸥顺着急流飞翔。

⑦直北:正北。这句意思说,作者因怀念着长安而发愁。

这首诗约写于唐代宗大历五年(770)。

五十九岁的杜甫居住在潭州(今湖南长沙)的船上。在寒食节的时候,他触景生情,怀念着首都长安,担忧着国家的前途。