葛尔曼站在一个赌钱的胖绅士的身后，他把手伸出来说道：“请等一下，我也要押一张牌。”切卡利斯基面带笑容地点了点头，表示愿意按照葛尔曼的吩咐去做。看到葛尔曼破了长久以来的赌戒，纳卢莫夫笑了起来，他祝贺葛尔曼开局顺利。
“发牌吧！”葛尔曼用粉笔把赌注的数目写在自己的牌上。
“请问您写的是多少？”庄家将眼睛眯起来问，“非常抱歉，我无法看清楚。”
葛尔曼回答说，四万七千元。
所有人的目光一下子全部集中到葛尔曼身上。纳卢莫夫心里想：“他在做什么，难道疯了吗？”
切卡利斯基一直面带微笑说：“请允许我告诉您，您下的注实在太大了，这里人们最多在一张牌上下二百七十五元。”
葛尔曼反问道：“难道您不想赢我的牌吗？”
切卡利斯基仍然毕恭毕敬地行礼，表示愿意按照他的吩咐去做。
他说：“我只是劝告各位，为了博得大家的信任，我坐庄只能用现钱。您的话我当然相信，但是为了方便计算，也为了遵守赌博的规矩，请您把钱放在牌上。”
葛尔曼将钞票从口袋里掏出来，之后递到切卡利斯基手上。切卡利斯基接过钞票后，飞快地看了一下，之后就放到葛尔曼的牌上。
分牌开始。左边翻出来的是三点，右边翻出的是九点。
葛尔曼将自己的牌翻出来，说：“我赢了。”
一阵窃窃私语在赌客中响起。切卡利斯基的眉头皱了一下，但笑容立即回到脸上。
“您现在就要将钱取出来吗？”他向葛尔曼问道。
“麻烦您。”
切卡利斯基将钞票从口袋里取出，立即付清了钱。葛尔曼接过钱后就去了别处。纳卢莫夫被搞得有些莫名其妙。葛尔曼要了一杯柠檬水喝起来，喝完之后就回家去了。
葛尔曼第二天晚上再次前往切卡利斯基那里。主人正在分牌。葛尔曼向牌桌走去，赌客们看到他后，马上让出一个位子给他。切卡利斯基向他点头致敬，态度依然那样亲切。
下一局开始后，葛尔曼要了一张牌，把昨天赢来的钱及自己的四万七千元全部押上。
分牌开始。左边翻出来的是七点，右边的是十一点。
葛尔曼把牌翻过来——七点。
惊呼声立即响起。看得出来，切卡利斯基已经有些慌乱了。他数好九万四千元，之后递到葛尔曼手中。葛尔曼满不在乎地将钱拿过来，马上就离开了赌桌。
第三天晚上，葛尔曼再次来到赌桌前。众人都在等待着他。几位将军和三级文官都被这场不同寻常的赌博吸引过来了，他们对惠斯特失去了兴趣。年轻军官们从沙发上一跃而起，侍者全部聚集到客厅里。葛尔曼被众人围了起来。其余的赌客全部停止下注，急切地等待着结果。葛尔曼站在牌桌前，准备单独与切卡利斯基一较高下。切卡利斯基虽然面带着微笑，但是他的脸色已经发白了。两个人各自将一副牌拆开。切卡利斯基将牌洗了一遍。葛尔曼错牌，从中取出一张，之后拿出一沓钞票押在上面。这就像一场殊死搏斗。周围异常安静。
分牌开始。切卡利斯基的手在发抖。左边翻出来的是爱司，右边的是皇后。
葛尔曼将自己的牌翻开，喊道：“爱司赢了！”
切卡利斯基用温和的语气说：“您的牌是皇后，您输了。”
葛尔曼哆嗦了一下，他看到自己的牌是黑桃皇后，并不是爱司。他无法相信自己的眼睛，不知道自己为什么会将牌抽错。
就在那一瞬间，黑桃皇后似乎将眼睛眯起来，对他嘲讽地笑了一下。他被这种不同寻常的相似吓了一跳。
“老太婆！”他惊呼道。
切卡利斯基赢了，葛尔曼的钞票被他搂到面前。葛尔曼站在那里，呆若木鸡。当他从牌桌离开的时候，众人展开了热烈的交谈。“赌得真过瘾！”赌客们说。切卡利斯基重新洗牌，牌局继续进行下去。
结局
葛尔曼变成了一个疯子！奥布霍夫医院第十七号病房成了他的住所。不管别人问他什么，他始终不理不睬，嘴里快速地叨念：“爱司、三点、七点！皇后、三点、七点！……”
莉莎·伊万诺夫娜嫁给了老伯爵夫人前任管家的儿子。那个年轻人非常可爱，也很富有，正在某个地方工作。莉莎·伊万诺夫娜的一个穷亲戚家里有一个可怜的女孩，她把她收养了。
托姆茨基与宝丽娜小姐结了婚，他还被升为骑兵大尉。
作品赏析
《黑桃皇后》是普希金早期的名作。小说的故事发生在18世纪末的彼得堡。出身贫寒的青年军官葛尔曼爱上了上流社会的莉莎小姐，但由于他们的阶级地位不同，他无法娶贵族小姐为妻。葛尔曼偶然了解到莉莎小姐的祖母伯爵夫人有赌博制胜的三张王牌，他妄想探出其中的奥妙，以求赌博发财。其实这三张王牌不过是一种谣传，葛尔曼致富心切，千方百计，费尽心机，不仅杀死了莉莎的祖母——伯爵夫人，还使得知真相后的莉莎小姐也深感爱情的破灭而伤心欲绝，葛尔曼本人也因在赌场上输了个精光，变成疯子住进了精神病院。《黑桃皇后》通过对彼得堡上流社会赌徒生活的描写，刻画了主人公葛尔曼的坚强性格和贪婪野心，预示了俄国资本主义的临近。
诚实的小偷 / （俄）陀思妥耶夫斯基
作家档案
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家。生于医生家庭。遵父愿入大学学工程，毕业后不久弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动，与涅克拉索夫、别林斯基过往甚密。1849—1859年，因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。
长期的底层生活，使得陀思妥耶夫斯基对最下层“被侮辱与损害的”人有真正刻骨的体会。其作品控诉了苦役制对犯人肉体的、精神的惨无人道的摧残，无情揭露了沙皇俄国的黑暗统治，对小人物在物质与精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切的同情。对陀思妥耶夫斯基创作思想的评价历来具有争议，但对他在艺术方面难以企及的成就，同时代的和后来的无数名家几乎都予以肯定和赞颂。高尔基在严厉批判陀思妥耶夫斯基的哲学观点的同时，一再称他是“最伟大的天才”，并说“就表现力而言，可能只有莎士比亚堪与媲美”。代表作有《穷人》《双重人格》《女房东》《被侮辱与被损害的》《罪与罚》等，其中《罪与罚》是使作者获得世界声誉的重要作品。
一名游手好闲、穷困潦倒的小差吏当为酗酒被开除了，于是他整天穿着破破烂烂的衣服，到处招摇撞骗，以偷盗行窃为生。生命垂危之际，他良心发现，向人们坦承了自己的一切……
一个早上，正当我准备去办公室的时候，阿格拉菲娜来到我的屋里。她有着三重身份，既是我的女管家，还是我的洗衣妇和厨娘。她竟然和我聊了起来，我着实感到意外，因为这种事情在以前从不会发生。
她是一个非常普通的劳动妇女，一向很少说话。在服侍我的六年里，她只是每天中午问我想吃什么饭菜，除以之外，几乎没有说过其他话，至少在我看来是这样。
她突然开口说道：“先生，我来找您，是想求您把小间租出去。”
“你说的是哪个小间？”
“就是厨房旁边的那个小间啊！”
“把它租出去？为什么啊？”
“就是为了让人住进来呗，除此之外，还能为什么啊？”
“会有人租吗？”
“当然啦，房客想租啊！”
“那个地方小得放不下一张床，谁会住在那里呢？”
“不住在那！他只想找个睡觉的地方，就住在窗台上。”
“窗台？你说的是哪个窗台？”
“哎哟，您怎么不知道呢？就是过道的窗台啊！他可以坐在那里，做一些活计，比如说缝衣服或者其他。坐在椅子上也有可能。他有一把椅子，还有一张桌子。他的东西可多了，几乎无所不有。”
“你说的那个人，到底是谁啊？”
“他是一个好人，经历了很多沧桑的好人。我想要给他做饭，每个月收他三个银卢布作为饭费和房费。”
我花了很大力气，才搞清楚事情的原委。有一个中年人找到阿格拉菲娜，表示想要搬到厨房里住，同时还请她为他准备饭菜。阿格拉菲娜被那个人说服了，也许说受到了那个人的怂恿更合适。我很了解阿格拉菲娜的性格，知道她有了想法之后，会立即付诸行动。如果结果不能令她满意，她在此后的两三个星期里都会很不开心，结果倒霉的自然是我了。在这段时间里，她擦不干净地板，记不清哪件衣服该洗了，做的饭菜也不像以前那样可口。我早就已经看出来，这个沉默寡言的妇女没有自己的主意。如果一旦有主意、思想一类的东西在她的头脑中形成，那么她会不顾一切地去实行，否则她的精神就会受到痛苦的折磨，而且会持续相当长的时间。因此，为了自己能够继续过清静的生活，我立即答应了她的请求。
“他要搬到这里来住，总得有个什么证件吧？”
“当然有啦！他是一个阅历丰富的老好人，他还说要每个月支付三个卢布。”
第二天，一位新房客搬进了我那单身汉住所。这个地方非常简陋，以前只有我和阿格拉菲娜住在里面。新房客的到来，不但没有让我产生不快，反而还让我觉得开心。我过着隐士般的生活，很少外出，也没有一个很熟的朋友。我离群索居，在这里住了十年，早就习惯了孤独的生活。但是如果再继续这样生活下去，十年、十五年甚至更长时间，整天窝在单身汉住所里，从早到晚面对着阿格拉菲娜，那将会多么单调乏味啊！所以，能有一个老实人搬到这里与我同住，我实在求之不得。
我的房客果然是一个见多识广的人，这一点阿格拉菲娜说是很对。他的护照显示，他是一名退役军人。其实我只需要看他一眼，就能够从外表判断出他的身份来，根本用不着护照。这一点也不是很难做到。我的房客名叫阿斯塔斐·伊万诺维奇。我们相处得还算融洽。阿斯塔斐·伊万诺维奇经历了很多事情，有时候会跟我讲起他的故事。这是让我感到最开心的事情。我一直过着非常单调的生活，这样一个善于讲故事的人来到我身边，对我来说实在太好了。有一次，他给我讲了一个让我记忆犹新的故事。他是如何跟我讲起这个故事的呢？
这得从我的衣服被盗说起。一天，阿格拉菲娜和阿斯塔斐都有事外出，家里只剩下我一个人。我突然意识到，一个陌生人走进了隔壁屋中。我走了出去，看到一个小个子陌生人站在前屋里。他身上只穿着一件单礼服，而此时已经进入深秋，天气十分寒冷。
“有什么事吗？”
“这里是不是住着一个姓亚历山大罗夫的公务员？我有事找他。”
“老弟，这里没有你说的那个人。你走吧！”
“看院子的人说他就住在这里，难道他在骗我吗？”他一边说一边慢慢地走向门口。
“老弟，赶紧走吧！”
第二天吃过午饭之后，我正在试一件上衣。那是阿斯塔斐·伊万诺维奇给我改的。这个时候，又有人来到过道里。我想看清楚到底是谁，就把门打开一些。
我看到，来者正是昨天那位先生。他看到我的紧身大衣挂在衣架上，就当着我的面，非常自然地取了下来，夹到自己腋下，然后走出了屋子。阿格拉菲娜就在屋里，她目睹了这一切，感到相当惊奇，却任由那件大衣被那个人拿走，没有采取任何措施。阿斯塔斐·伊万诺维奇追出屋去，十分钟之后回来了。他累得上气不接下气，却没有追回那件大衣。那个人已经跑远，他没有找到。
“阿斯塔斐·伊万诺维奇，实在太倒霉了！幸好他没有连外套也一并拿走！否则我可真不知道如何是好了！这个可恶的骗子！”
我的注意力完全被阿斯塔斐·伊万诺维奇吸引了过去，以至于忘记了被盗的事。真没有想到，刚才发生的事情，竟然会让他如此震惊。他一直沉浸其中，总是把手里的活放下来，不停地讲出事的经过。他还说，当时他就站在那里，与那个人只隔了两步，可是他竟然无动于衷，眼睁睁地看着那个人带走了紧身大衣，而且去追那个家伙也没有追上。他已经没有心思继续做活，所以只做了一会儿就扔下了。后来我看到，他去找看院子的人，把这件事归咎于那个人没有尽到应尽的责任。过了一段时间，他又回到屋里，开始骂阿格拉菲娜。骂完之后，他又开始坐下来干活。他一边干活，一边不停地讲述出事的经过，说他和我就站在离那个人两步远的地方，竟然没有阻挡住那个人，让他把大衣拿走了一类的话。这让我认识到，阿斯塔斐·伊万诺维奇虽然很能干，却爱管闲事，唠叨起来没完没了。
“我们被耍了，阿斯塔斐·伊万诺维奇。”我给他递去一杯茶，说道。晚上我闲着无聊，就想随便说些什么来解闷。于是，我就说出了这句话，希望能够让他再次讲起大衣被盗这件事。
“没错，我们的确被耍了，先生。实在太可恶了。虽然丢的不是我的衣服，但是我仍然很生气。我觉得这个世界上最坏的人就应该算是小偷了。有的人也不好，占你的便宜，但是小偷却把你的时间和劳动成果偷走……实在太可恶了！真是让人生气，我都不想再说了。先生，您丢了东西，怎么还能这样平静呢？”
“阿斯塔斐·伊万诺维奇，实在太可惜了，我宁愿东西烂掉也不愿意让小偷偷走。”
“是啊，没人愿意这样！不过，并不是所有的小偷都是这是样子，他们并不完全相同。我就遇到过一个诚实的小偷，先生。”
“难道小偷还会诚实吗？阿斯塔斐·伊万诺维奇。”
“没错，先生，小偷没有诚实的。我只是说，他看起来像是一个诚实的人，但还是偷了东西。”
“有这种事吗？你能给我讲一讲吗，阿斯塔斐·伊万诺维奇？”