书城文化中华传统语典
27177000000046

第46章 语典故事篇(16)

三生有幸与君逢,吃菜比人大不同。

象箸飞来忙似箭,银牙咬去快如风。

眈眈虎视魂先出,投投雅抓手不空。

更有高招人不觉,眼睛不住望盘中。

书塾问童子

一塾师爱坐茶馆,学生问字,常找不着,一学生趁其外出,将贾岛《寻隐者不遇》一诗改写,置于案上,先生回来,取诗一看,不觉汗颜。诗道:

书塾问童子,言师喝茶去。

只在此城中,巷深不知处。

贼贼贼

一道士以肖像求解学士题诗,解学士大写“贼贼贼”三字,道士大吃一惊,学士接着写完,道士大喜。其诗云:

贼贼贼,

有影无形拿不得!

只因偷得吕仙丹,

而今反作蓬莱客。

谢赠金腿

清代诗人陈斗泉为人诙谐多智。一次,有位朋友送给陈斗泉一块金华火腿,这块火腿存放时间过长,刀砍不入,水煮不烂,牙啃不动。

陈斗泉枉担了受惠的虚名,没得到分毫好处,还得向朋友表示感谢,心中忿然不平,于是作诗致谢道:

金腿蒙君赐,全家大喜欢。

柴烧三担尽,水至一缸干。

肉似枯荷叶,皮同破马鞍。

牙关三十六,个个不平安。

图画禽兽

解缙七岁时,有人慕名找上门来,要他在一幅画像上题诗。这幅画上画的是来人的父亲。解缙慨然应允,约定第二天交卷。

然而,他从别人口中得知,画中人原来是邻县的乡绅,平日横行霸道,欺压乡民,恶名远播。解缙对这种人向来恨之入骨。他眉头一皱,在画像上“刷刷刷”横着写下了四个大字。求诗人第二天一看,原来上面写的是:图画禽兽。

当时,只见此人拿画的手在颤抖,脸红涨得犹如猪肝。父亲被人骂作禽兽,还有不气的道理!解缙觉得出了一口气,心中非常痛快。

正当此人要发作时,解缙指着画像说道:“我的诗还没写完,这四字是每句诗的第一个字。”说罢,从桌上提起笔,续成一诗:

图公之像,画公之形,

禽中之凤,兽中之麟。

来人见解缙把他父亲比作凤凰和麒麟,顿时回嗔转喜,付了润资,把画像取走了。他不知道这是一首嵌字诗,其关键只在“图画禽兽”这四个字。

《关公辞曹》唱段

《关公辞曹》是写三国的戏,内容是说关羽打听到了刘备的下落,谢绝了曹操的各种美意,义无反顾地辞别了曹操。

河南梆子《关公辞曹》里,有关、曹二人争辩的场面,曹操摆关羽不该走的理由,关羽摆应该走的理由。曹操的唱段非常生活化,并且出现了夫人“曹大嫂”:

在曹营我待你哪样不好?

顿顿饭四个碟两个火烧,

绿豆面拌疙瘩你嫌不好,

厨房里忙坏了你曹大嫂。

薄肉诗

明代书画家董其昌到一个朋友家去,正赶上吃中午饭,主人留他一同进餐。董其昌看见桌上菜中的肉,切得极薄,便作了一首诗:

主人之刀利如锋,主母之手轻且松。

薄薄批来如纸同,轻轻装来无二重。

忽然窗下起微风,飘摇吹入九霄中。

急忙使人追其踪,已过巫山十二峰。

到清代,有人又根据这首诗的意思,写了四句短诗:

薄薄批来浅浅铺,厨头娘子费工夫。

等闲不敢开窗看,恐被风吹入太湖。

病僧诗

过去出家人日子过得特别清苦,平时吃斋、念佛、练功自不必说,到了晚年,特别遇到生病卧床不起,则没人照顾,那景象是很惨的。

唐朝末年,有个和尚病得很重,寺里不让他住,把他迁到附近一个破房子里。他十分伤心,在门上写了四句诗:

枕有思乡泪,

门无问疾人。

尘埋床下履,

风动架头巾。

有个当官的路过这里,看到了诗,很可怜他,让寺里的和尚把他抬回去治疗。后来,这个当官的又升了大官,来到京城,把这事报呈给皇上。于是,朝廷颁布一条命令,让天下所有的寺庙,都设置“延寿寮”,专门为和尚养病用。

百姓遭殃

清光绪二十八年(1902),张之洞担任湖北省总督,官署设在江夏(今武汉市)城里。这年农历十月初十,是慈禧太后的万寿之日。

为了表示热烈庆贺,全城各个衙署都大肆铺张,到处悬灯结彩,火树银花,彻夜不熄,耗费的国库银两数以万计。张之洞还请来了各国驻鄂领事,大摆筵宴款待。又召集军界、学界的乐队,演奏西洋音乐,齐唱新编的《爱国歌》助兴。

当时,张之洞的一位幕僚,素有“怪人”之称的名士辜鸿铭也在席上陪宴,他对张的亲信梁鼎芬说:“满街都在唱《爱国歌》,怎么听不到有人唱《爱民歌》呢?”

梁鼎芬说:“您何不试编一首?”辜鸿铭捋了捋髭须,略一沉思,便对梁说:“我已经有了妙词四句,您是否愿意听一听?”

梁一面点头回答“愿听”,一面挥手示意,让客人们安静下来。只听辜鸿铭用高朗的福建官话吟诵道:

天子万年,

百姓花钱;

万寿无疆,

百姓遭殃!

四句诗刚刚诵毕,顿时满堂哗然。那位总督大人张之洞,更是惊愕得张大了嘴巴,久久合不拢来。

自嘲

一儒生长于仕宦之家,不忧生计,每日以琴棋书画、饮酒赋诗、赏花出游为乐,后父兄罢官,家境贫乏,只得自谋生计,因作诗自嘲云:

书画象棋诗酒花,

当年件件不离他。

而今七字都更换,

柴米油盐酱醋茶。

煮粥诗

由于水旱灾害和人祸,老百姓民不聊生,能以粥充饥度荒年,就已很不错了。古人作《煮粥诗》以自嘲:

煮饭何如煮粥强,好同儿女熟商量。

一升可作二升用,两日堪为六日粮。

有客只须添水火,无钱不必问羹汤。

莫言淡薄少滋味,淡薄之中滋味长。

七不嫌

古代穷人有“七不嫌”之说,讲的都是人生活中的实在事。有哪些不嫌呢?

饥饿得粗食,不嫌;

徒行得劣马,不嫌;

行久得座位,不嫌,

久贫得薄酒,不嫌;

口渴喝凉水,不嫌;

赶路乘小船,不嫌;

遇雨进小屋,不嫌。

案旧相识

一妓女已从良,其旧相识约她欢会,妓赠一扇,画柳枝于上,并题诗云:

昔日章台舞细腰,

任君攀折任君笑。

而今写入丹青里,

不计东风再动摇。

吴人嫁女词

明代吴人嫁女词,江盈科评云:“识者之词,难为众人道也。”其词云:

种花莫种官路旁,嫁女莫嫁诸侯王。

种花官道人争取,嫁女侯王不久长。

花落色衰人易换,离鸾镜破终成空。

不如嫁与田舍郎,白首相看不下堂。

蛛网

探花王刚中为御史,出巡福建,有书生张松茂与邻女金媚兰私通,被送到官。王见檐前蛛网,指谓张曰:“你能以此为题作诗可免罪。”张生即吟道:

只因禀性太颠狂,

游遍花丛觅芳香。

今日投入罗网里,

脱身迅藉探花郎。

尼姑嫁人

饶州有尼姑还俗,嫁一士人张生,乡人戴宗送以诗云:

短发莲扣绿未匀,

袈装脱却着红裙。

于今嫁与张郎去,

赢得僧敲月下门。

君恨我生早

一位老秀才在乡间迷路,到一家借宿,主人不肯开门,老秀才再三相求,才有一少妇开门延客,一老一少谈得十分投机,少妇乃寡居,知老秀才也是鳏居后,大有以身相许之意。秀才作诗道:

我生君未生,君生我已老。

我恨君生迟,君恨我生早。

寄衣

有叶正甫久客居京城,其妻刘氏寄寒衣,附以诗云:

情同牛女隔天河,又喜秋冬得一过。

岁岁寄郎身上服,丝丝是妾手中活。

剪声自觉和肠断,伐脚那能抵泪多。

长短只依先去体,不知肥瘦近如何?

别墓

寡妇张氏,难耐凄凉,思量再嫁。因与前夫十分恩爱,恐其夜里寂寞,乃请石工凿一尊自己塑像置于墓前,并作诗告别:

君昔尝爱妾,乃忍舍妾去。

今妾欲嫁人,不忍别君墓。

想君魂寂寞,定怪妾情薄。

刻石像妾面,留与君作伴。

君见石人如见妾,石人代妾常守节。

妾心不仁石心坚,石身更比妾身洁。

妾身虽去石身留,朝朝暮暮住坟头。

坟头不断风和雨,君魂好共石人语。

误吻小姨

一书生去岳父家祝寿,众人劝酒,烂醉如泥。小姨见他酒醉,扶他去客房歇息,他误以为是妻子,抱吻小姨,小姨气急,提笔作诗,置书桌而去。诗道:

好意扶你睡,竟敢享我唇。

是个读书人,这般没道理。

不久,小舅子进来,见诗大笑,在后写道:

酒醉随他醉,为何扶他睡?

猫儿见了鱼,哪有不尝味!

书生一觉醒来,见桌上题诗,才知自己酒后失态,得罪了小姨,又见笑于小舅,因写道:

酒醉烂如泥,朦胧抱娇妻。

醒后方知错,原来是小姨。

写毕,正在自愧,岳母走了进来,看到桌上题诗,忙又写了几句,并以好言抚慰。她写道:

小女不懂事,纸上乱写字。

本是一家人,何必当回事!

如何嫁了卖盐人

状元钱鹤滩已归田,有美妓嫁与盐商,钱去盐商家作客,盐商出妓,衣裳缟素,皎若秋月,命妓出白绫帕请留新句,钱题诗云:

淡罗衫子淡罗裙,

淡扫娥眉淡点唇。

可惜一身都是淡,

如何嫁了卖盐人?

妓看后置之一笑,作诗答之云:

金钱买得西施去,

底事干卿梦不安?

亦淡亦盐风味好,

惹人都为一身酸。

咏雪僧

解缙见众人将雪团成一个和尚,众人请他作诗,解缙当即咏道:

此僧从未入娘胎,

昨夜天宫降下来。

暂借此间投一宿,

明朝日出返天台。

讽竹

自古以来,以“松竹梅”为岁寒三友,郑板桥有《竹石》诗:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”对竹赞颂备至。

有人不以为然,作《讽竹》诗云:

竹似伪君子,外坚中却空。

根细善钻缝,腰柔惯鞠躬。

成群能蔽日,独立不禁风。

文人多爱此,想来声与同。

四时词

古人有写春、夏、秋、冬四季的词,能抓住各季节的自然景色和人的情绪来写,值得一读。

春词:

我爱春,春光好,

山嘴吐晴烟,墙头带芳草。

黄鹂骂杏花,惹得游蜂闹。

海棠零落牡丹愁,只恐韶华容易老。

夏词:

我爱夏,夏日长,

玉战棋声脆,竹摇扇影凉。

薰风宝奇货,满路芰荷香。

蝉在绿杨深处噪,也须回首顾螳螂。

秋词:

我爱秋,秋思苦,

篱菊忆陶潜,征鸿叫苏武。

落叶覆苍苔,无风自起舞,

纷纷社燕别东翁,旧巢还待来年补。

冬词:

我爱冬,冬日闲,

煎茶溶雪水,倚杖看冰山。

莫唱征夷曲,将军夜度关。

若个渔翁堪入画,一蓑披得冻云还。

张恨水的补白

现代著名小说家张恨水,素以才思敏捷、下笔成文而著称。他曾在《南京人报》任职。一天夜里,报纸即将拼版,但有一版上还有一小块空白。张恨水得知后,信手提笔写了几句打油诗:

楼下何人唤老张,

老张楼上正匆忙。

时钟两点刚敲过,

稿子还差二十行。

该诗见报后,报界同仁和广大读者无不拍手叫好。

谭鑫培临场应变

京剧表演艺术家谭鑫培年轻时在北京演出,因为经验不足,演出时曾出现过一些差错。但是由于他聪明过人,能随机应变,因而非但没露出破绽,反而增强了演出效果。

有一天晚上上演《文昭关》,谭鑫培在剧中饰伍子胥。伍子胥腰间应该佩带宝剑,上场后有这样四句唱词:

过了一天又一天,

心中好似滚油煎。

腰中枉佩三尺剑,

不能报却父母冤。

当时,由于管道具的人粗心,错把宝剑换成了刀。谭鑫培当时也没注意,出场后才发现问题,但又来不及更换,他急中生智,手握腰刀唱道:

过了一朝又一朝,

心中好似滚油浇。

父母冤仇不能报,

腰间枉挂雁翎刀。

这一改,改得天衣无缝,再加上他那优美的唱腔,博得观众的满堂喝彩。

几何诗

抗战中的某年,四川大学招考新生。校方规定,按照考生各学科考试总成绩择优录取,某些学科考分低些,只要总分高也可录取,但只要一门学科成绩为0分者即予淘汰。

有位考生其他学科的功底都不错,惟独对几何学一窍不通。考几何时他抓耳挠腮,一筹莫展。如交白卷,肯定落榜,实在心有未甘,于是就在考卷上写了一首打油诗,一则解嘲,一则泄怨。诗云:

人生在世能几何?

为何苦苦学几何?

学了几何值几何?

不学几何又几何!

诗中用了6个“几何”,其中第二、第三、第五个“几何”指几何学,其余的谓多少、若干。

时任四川大学文学院院长的向楚教授知道后说:“该生几何学极差,意志又消沉,毫不足取。但他的打油诗尚有巧思,还是给他个5分(百分制)吧。”

亏得这5分,这位考生考取了四川大学。

两改题像诗

古代没有照相,肖像是画出来的,由于用的是工笔,所以画像时间较长,价钱也比较贵,至于逼真程度,则只能说“依稀”“仿佛”,和后来的相片毕竟不可同日而语。

清代江西有个书生名叫王龙宾,排行十二。请人绘了幅肖像,看了比较满意,就题了首诗在肖像上。诗曰:

一貌堂堂,挂在书房。

有人问起,王十二郎。

没过多久,王龙宾一时经济拮据,硬要把肖像卖给他弟弟。他弟弟认为肖像问题不大,兄弟俩本来长得像,但题诗却明确说肖像是哥哥的。王龙宾说这小事一桩,就在每句诗下加了两个字:

一貌堂堂无比,挂在书房屋里。

有人问起何人,王十二郎阿弟。

后来王龙宾有了钱,但他弟弟却穷了,再把肖像卖还给哥哥,王龙宾只得买下,并在每句诗后再添两个字。

一貌堂堂无比之容,

挂在书房屋里墙东。

有人问起何人之照,

王十二郎阿弟之兄。

数字诗

当代台湾学者张永明先生,自幼聪敏,七岁就能写诗作文章,被称为“武平才子”。他作过一首绝妙的诗:

百尺楼前丈八溪,

四声羌笛六桥西。

传书望断三春雁,

倚枕愁闻五夜鸡。

七夕一逢牛女会,

十年空说案眉齐。

万千心事肠回九,

二月黄鹂向客啼。

诗内含有一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万这些数字。

数字诗互答

传说明代才子祝枝山与周文宾两人在杭州,赶上元宵节,便一起上街看花。他两人别出心裁,周文宾男扮女装,一同上了街。

兵部王尚书的儿子王老虎,看中了周文宾这个“美人”,把“她”抢到王府,强迫成亲。周文宾不答应,当晓被送到王老虎妹妹王秀英的房间里歇息,谁料到竟无意间促成了周文宾与王秀英的婚事。

在闺房里,王秀英作了一首诗:

百尺楼头花一溪,

七香车过五陵西。

六桥遥望三湘水,

八载空惊半夜鸡。

风急九秋双燕去,

云开四面万山齐。

子规不解愁千丈,

十二时中两两啼。

诗中用了半、一、二、两、双、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万这些数字。

周文宾对诗大加称赞,然后也和了一首诗:

百尺高楼四五溪,

珠簟十六卷东西。

二分明月三分恨,

一夜相思半夜鸡。

黄鹤高飞万丈远,

红鸾新绣两双齐。

春归八九愁千斛,

七里山塘罢乱啼。

诗中也嵌入了半、两、双及一至万的各个数字,真可谓珠联璧合!

夏九九歌

夏九九歌,是中国民间歌谣。它从夏至那天开始,以每九天为一段落,写出夏季气候的变化,并向老百姓宣传避暑防热的卫生知识。

由于我国南北方气候差异较大,夏九九歌也有两个版本,南方夏九九歌全文是:

夏至入头九,羽扇握在手;

二九一十八,脱冠着罗纱;

三九二十七,出门汗欲滴;

四九三十六,卷席露天舒;

五九四十五,炎秋似老虎;

六九五十四,乘凉进庙祠;

七九六十三,床头摸被单;

八九七十二,子夜寻夹被;

九九八十一,开柜拿棉衣。

北方夏九九歌全文是:

一九至二九,扇子不离手;

三九二十七,冰水甜如蜜;

四九三十六,衣衫汗湿透;

五九四十五,树头秋叶舞;

六九五十四,乘凉莫太迟;

七九六十三,在眠不盖单;

八九七十二,当心受风寒;

九九八十一,家家找棉衣。

由于这一道代数题用诗的形式表示,使数学与文学相结合,就具有形象性和趣味性了。

清客十字令

以前,人们把那些不做官却又有才干、有人品的人,称为清客。清客是些什么样的人呢?清末,在北京有人编了“清客十字令”:

一笔好字,二等才情,三斤酒量,四季衣服,五子围棋,六句昆曲,七字歪诗,八张马吊(纸牌名,4人入局,人各8张),九品头衔,十分和气。

这样的描写已是惟妙惟肖了,后来,有人又各续两字,变成以下的内容:

一笔好字不错,

二等才情不露,

三斤酒量不吐,

四季衣服不多,

五子围棋不悔,

六句昆曲不推,

七字歪诗不迟,

八张马吊不查,

九品头衔不选,

十分和气不俗。

这种解释,于妙中又可以称奇了。

捐官说官话