“原文”
平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王，三去相，三复位，封于东武城。
平原君家楼临民家。民家有躄者，槃散行汲。平原君美人居楼上，临见，大笑之。明日，躄者至平原君门，请曰：“臣闻君之喜士，士不远千里而至者，以君能贵士而贱妾也。臣不幸有罢癃之病，而君之后宫临而笑臣，臣愿得笑臣者头。”平原君笑应曰：“诺。”躄者去，平原君笑曰：“观此竖子，乃欲以一笑之故杀吾美人，不亦甚乎！”终不杀。居岁馀，宾客门下舍人稍稍引去者过半。平原君怪之，曰：“胜所以待诸君者未尝敢失礼，而去者何多也？”门下一人前对曰：“以君之不杀笑躄者，以君为爱色而贱士，士即去耳。”于是平原君乃斩笑躄者美人头，自造门进躄者，因谢焉。其后门下乃复稍稍来。是时齐有孟尝，魏有信陵，楚有春申，故争相倾以待士。
“译文”
平原君赵胜，是赵国的一位公子。在诸多公子中赵胜最为贤德有才，好客养士，宾客投奔到他的门下大约有几千人。平原君担任过赵惠文王和孝成王的宰相，曾经三次离开宰相职位，又三次官复原职，封地在东武城。
平原君家有座高楼面对着下边的民宅。民宅中有个跛子，总是一瘸一拐地出外打水。平原君的一位美丽的妾住在楼上，有一天她往下看到跛子打水的样子，就哈哈大笑起来。第二天，这位跛子找上平原君的家门来，请求道：“我听说您喜爱士人，士人之所以不怕路途遥远千里迢迢归附您的门下，就是因为您看重士人而卑视姬妾啊。我遭到不幸得病致残，可是您的姬妾却在高楼上耻笑我，我希望得到耻笑我的那个人的头。”平原君笑着应答说：“好吧。”等那个跛子离开后，平原君又笑着说：“看这小子，竟因一笑的缘故要杀我的爱妾，不也太过分了吗？”终归没杀那个人。过了一年多，宾客以及有差使的食客陆陆续续地离开了一多半。平原君对这种情况感到很奇怪，说：“我赵胜对待各位先生的方方面面不曾敢有失礼的地方，可是离开我的人为什么这么多呢？”一个门客走上前去回答说：“因为您不杀耻笑跛子的那个妾，大家认为您喜好美色而轻视士人，所以士人就纷纷离去了。”于是平原君就斩下耻笑跛子的那个爱妾的头，亲自登门献给跛子，并借机向他道歉。从此以后，原来门下的客人就又陆陆续续地回来。当时，齐国有孟尝君，魏国有信陵君，楚国有春申君，他们都好客养士，因此争相超过别人地礼遇士人，以便使自己招徕更多的人才。
“点评”
战国四公子，有一个被太史公赞为“翩翩浊世之佳公子”，未满二十便被封君的，这便是赵国的平原君——赵胜。他同其他三位同时代的风云人物一样，也是个喜好养食客的家伙，门下数千门客，声势浩大。
且让我们把镜头拉近平原君赵胜同志的生活，看看千年前的这位翩翩公子是怎样一个人。
一、王亲国戚佳公子
平原君赵胜是含着金汤勺出生的富贵公子，自小便显得有些与众不同，所谓“诸子中胜最贤”，年纪轻轻便被封为平原君，封邑东武城。同其他三位同时代的风云人物一样，平原君赵胜也是个喜好养食客的家伙，门下数千门客，声势浩大。
太史公曰：“平原君，翩翩浊世佳公子也。”但遍览史书，平原君却是一位货真价实的公子哥儿：他既是赵国前任国王赵武灵王的小儿子，又是现任国王赵惠文王的亲弟弟，还是继任国王赵孝成王的亲叔叔。正因为如此，他既不用学廉颇，拼着老命去攻城野战，以换取将军的爵位；也不用学蔺相如，把生死置之度外，赌上浑身的胆略和智慧，才能博得上卿的功名；更不用像赵奢那样，去做勇斗于穴中的敢死之鼠。他同历朝历代的大多数王孙贵族一样，单凭那高贵无比的血统，就能轻而易举地获得别人奋斗到死都无法企及的地位和财富。
他因此长期垄断赵惠文王和赵孝成王两代朝政，一人之下、万人之上，尊贵达到极致，成为赵国的终身相国，独自拥有山东武城封地的全部不动产，富可敌国。
在平原君一生中，政治生涯上和邓老爷子的经历颇有些相似之处：在赵惠文王和赵孝成王两代为相，三次被免去相位，又三次被起用，三起三落，也算是跌宕起伏，颇为惹眼了。
二、贵士贱妾杀美人
话说平原君豪宅的邻居乃是个跛脚的残疾人，即所谓的躄者，也就是现在说的瘸子。这天瘸子出门到井边打水，却不巧被站在平原君豪宅楼上看风景的一个美人看到，美人见着瘸子一颠一簸的样儿，好似看到了一件稀奇事物，忍不住大笑，笑得那叫一个花枝乱颤、声浪冲天。
下面打水的瘸子也看见了楼上的美人，他觉得自己的自尊受到了严重的伤害。
穷人兼残疾人的自尊是不能被随便践踏的，瘸子决心去平原君府上讨个说法。
第二天他找上了平原君府，对平原君道：“我听说您喜好蓄养门客，许多人即使不远千里也愿意来投奔您，是因为您看重的是门客的贤才而不是女色。我呢，身有残疾，背驼腿跛，这已经很不幸了，而您的美人却因此而无端端地笑话我。我要那笑话我的人的头颅来补偿我。”
直截了当向赵胜索要一个人的项上人头，许多人都替这个瘸子捏了把汗。这要求近乎无理。赵胜却似乎没有生气，只笑答：“行，行。”打发走了他。
然而转过身后，他立即换了另一副嘴脸：“这个人居然因为被笑话了一下就想要我美人的头颅，不也太过分了吗？”
这样一桩事情他当然没有放在心上，以为过去就过去了，不会留什么后遗症，当然对那美人他也从没有动过杀念。
可过了一年多，赵胜突然发觉有一半多门客不辞而别，奇怪了，他问门下的宾客：“我待诸位自问从来没有失礼的地方，为何却有这么多人离开呢？”
下边一个门客道出了众人离开的真正原因：“上次那个躄者来过之后，您当面答应了，实际上却没有杀那个笑话躄者的美人。你爱的是色，对士，非但不爱，反贱，所以我们选择了离开。”
赵胜恍然大悟，作为相国的平原君，再也不敢沉默不语、装疯卖傻了。他家族的政治利益高于一切，哪里还肯顾惜一个仅供自己玩弄消遣的小女子的卿卿小命？那位嘲笑瘸子的美人，为她那无心的一笑，付出了人头落地的惨痛代价！
可怜美人颈上那颗美丽的头颅，在生命之花绽放得最为灿烂之际，瞬间就做了赵胜权贵祭坛上的祭祀品，勉强为这位公子挽留并招回了一些弃暗投明的士人，成全了他“喜宾客”的千古盛名。
那个笑话躄者的美人最终当了平原君挽回门客的垫脚石，一颗头颅成了平原君去躄者家中请罪的礼物。
一条人命换来了门客的归心，在平原君看来，这简直是太值了。
赵胜又恢复了人气。而这时，齐有孟尝，魏有信陵，楚有春申，战国时期著名的四君子“争相倾以待士”的局面，正在形成。