也黑迭儿丁是元代著名的回回建筑家，他亲自设计了元大都（今北京城）的城市和宫殿，并领导了工程施工，为我国城市建设作出了可贵的贡献。
也黑迭儿丁，西域回回人。元初，蒙古军西征，也黑迭儿丁率家人投忽必烈，并得到他的信任。1260年忽必烈即汗位后，命也黑迭儿丁掌管茶迭儿局。“茶迭儿”蒙古语，是“庐帐”的意思。茶迭儿局即元廷中专设的管理房屋营造和工匠的机构。中统四年（1263年）三月，也黑迭儿丁请修琼花岛（今北海公园），至元元年（1264年）二月动工兴建。至元三年，元朝定都于燕京（今北京）。同年八月，世祖授予也黑迭儿丁嘉议大夫，命他领茶迭儿局诸色人匠总管府达鲁花赤，兼领监宫殿。诸色人匠总管府，秩正三品，地位相当高，掌管百工技艺，相当于近世的建筑工程部长。
此时的元王朝正是“大业甫定，国势方张”之时，感到“宫室城邑，非巨丽宏深，无以雄视八表”。（元欧阳玄撰《马哈马沙碑》）因此，世祖帝欲以宏伟的都城和庄丽的宫殿来炫耀王朝的强大和威严，于是于至元三年十二月命也黑迭儿丁和张柔、段天佑同行工部书事，修筑宫城。也黑迭儿丁受此大任，不辞劳苦，精心设计，实地勘测，凡魏阙端门、宫中道路、皇帝和百官理政的廷殿、祭典用的祠堂、百官和宿卫住的房舍，以及供皇帝和嫔妃游赏的园林池塘等，都详细地绘制了出来。在施工中，他亲临现场指挥，使役工劳动适度，尽量节省资材。宫殿建成后，世祖很满意，对也黑迭儿丁的奖赏居受奖者之首。
元世祖为了显示大元帝国的强大，当然不能遵循蒙古人的旧习，在都城里支起蒙古包来接见外宾和四方朝臣。也黑迭儿丁深知世祖皇帝的心思，在设计都城和皇宫时，便采用了汉族人的建筑方式，“故不惜舍庐帐而用宫阙”。这样做虽然遭到西北藩王们的责怪，世祖也没有改变主意。也黑迭儿丁设计的大都城是在辽金故城的基础上向东北方向扩大规模而成的。大都城共计11个门，除北面是两个门外，其余东、南、西都是三个门。城呈正方形，皇宫在城的中心，内有碧波荡漾的北海、中海和景色秀丽的琼花岛。皇城后边是商业区，左方是太庙，右方是社稷坛，是中国历代封建王朝所尊崇的“前朝后市，左祖右社”的体制。元大都的建成，充分体现了元世祖欲威震八方的威严。至元十一年世祖“防御正殿，受皇太子、诸王、百官朝贺。”（《元史》卷8）
元大都落成了，也黑迭儿丁的精力和心血也耗尽了，身体日益衰老。工匠们十分尊敬他，在他去世后特地为他塑了一尊形象逼真的石像，竖立在他的墓前。这对于一个穆斯林来说是不恰当的，他的族人让给搬掉了。
后来，皇帝制赠也黑迭儿丁效忠宣力功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封赵国公，谥忠敏。
也黑迭儿丁去世后，他的儿子马哈马沙袭其职，阶至正议大夫，授以工部尚书，领茶迭儿局诸色人匠总管府达鲁花赤。
马哈马沙有四个儿子，长子密儿沙早亡；次子木八剌沙以正议大夫领茶迭儿局，元贞年间授工部尚书；三子忽都鲁沙曾任户部员外郎、内台御使、大都路同知、达鲁花赤、户部尚书等职；四子阿鲁浑沙没有做官，其子蔑里沙后继领茶迭儿局总管府达鲁花赤。
从也黑迭儿丁到蔑里沙，祖孙四代人主持元廷工部的工作，是名副其实的回族工程世家，他们为祖国的工程建筑业作出了卓越的贡献。