塾师以为所说皆善,依哪个不依哪个,不好决定,乃大声呼曰:“吾老矣,不能用也。”
其弟子在外应声曰:“有事,弟子服其劳。”
诸人各取所需,引古书语句,断章取义,为己之用,属于“别解法”。“弟子服其劳”,塾师岂允之乎?
先父的长孙
民国时,张静江暮年得子,含饴为乐。一天,他正在逗着他的孩子玩儿,有位客人适来会他,不免客套一番,客人说:“这是第几位令孙了?”
张莞尔以答曰:“是先父的长孙。”
还有,中监委邓泽如性最滑稽,满腹笑话。年逾花甲,纳一少妾,年前且生子。一日,邓公在家弄儿甚乐,有友见而问曰:“泽公,抱孙吗?”
泽公即答:“不错,抱吾父亲之孙。”
这里用的是“折绕法”。不直说,既回避了不便启齿的字眼儿——老年生子,又如实地回答了客人的问话,幽默而风趣,大得修辞之妙。
叫公公
苏州通贵桥有一富家小儿,头戴一珍珠帽,价可值数百金。
有一天,奶妈带着小儿在前厅玩耍,有一个穿着很阔气的人大大方方地走了进来,弯腰逗了逗小儿,说道:“叫声公公。”
奶妈也附和道:“阿官叫声公公。”
小儿一向口拙,瞪着来人默不做声。
来人笑道:“你不叫公公,我可把你帽子拿走了?”说着,把帽子抓在手中。
小儿仍不叫。
来人把帽子掖到怀里,又说:“不叫公公,帽子可不给你了!”说着慢慢走下台阶。
小儿看着他,一声不吭。
来人走到院门口,又道:“我真把帽子拿走了啊?”说话时已走到门外,高声说:“不叫公公,拿帽子走可不回来了啊?”
奶妈又对小儿说:“阿官快叫声公公,公公好把帽子给你!”
她还以为来人是主人家的哪位亲戚在逗孩子呢。等了半天不见来人回转,出院一看,早没影儿了,才知道已被人诳了。
县令的智慧
明朝初年,有一个县令很有才干。
有一商人出外做买卖,他把货物装了船,在船上等着仆人到来出发。不知什么缘故,仆人迟迟未到,船工看商人一人带很多财物,周围又没有人,于是乘机就把商人推入水中,把船上财物藏了起来。
而后,他匆匆赶到商人家中,问商人为什么还不到船上装货。商人妻子赶紧叫人去找,仆人说主人去了河边,可是哪里也找不到,商人的妻子就把这事报了官。
县官接案,审问了船工、邻居、仆人,可是谁也不知商人和财物到哪里去了。一连几任县官都问不清这场官司,直到这个有才干的县令到任,他一接这案子,就单独问商人的妻子:“船工到你家时什么表情?说了什么话?”
商人妻说:“我丈夫走了好久,船工来我家敲门,门没开,他就着急地喊:‘娘子,为什么你家官人这么久还不下船?’就说这么一句话。”
县令点点头,又单独叫来船工,船工说的和商人妻一样。
这时,县令一拍公案,大声说:“杀人犯就是你!你自己已经招供,不需别的证人了。”船工跪在地上,又是摇着双手,又是连连叩头,大叫:“冤枉!我哪里招供了?”
县令笑着,不慌不忙地说:“你分明知道她丈夫不在家,所以敲门才直接喊‘娘子’,哪里会不见人来就知道他不在家,不去招呼他本人的道理呢?”船工一听,目瞪口呆,只好认罪。
儿子不嫌母丑
从前,一农妇在路旁的田间除草,路上走来五个秀才,都觉得她长得难看,就用“丑”字取笑她。
第一个秀才说:“甲子乙丑。”
第二个秀才说:“丙子丁丑。”
第三个秀才说:“戊子己丑。”
第四个秀才说:“庚子辛丑。”
第五个秀才说:“壬子癸丑。”
农妇听后,知是借音取笑她,便说:“还有一子一丑呢。”
秀才们惊异地问:“哪里还有一子一丑?”
农妇说:“常言道:儿子不嫌母丑。”
秀才所说的“一子一丑”,是天干配地支,别指农妇长得丑,是“双关法”。农妇反唇相讥,用俗语“儿子不嫌母丑”补说“一子一丑”,是“异类并列法”,并借双关法骂秀才是“儿子”,不要嫌“母”(农妇自指)丑。巧妙之极。
神 医
袁体庵,明末良医,世居高邮,晚年在南京行业。
某岁,适逢乡试之年,秋闱发榜,扬州一书生中举,闻讯大喜,喜而发狂,狂笑不止。连日四处求医,竟无可治。
不日,访遇袁氏。袁问视之下,惊叹:“此病已无可救药,算来归期只在十天半月之间。你当及早回家准备后事,否则恐怕来不及了。”
不过,袁氏让他路过镇江时,找一位姓何的名医再诊断一下,但称:“抑或尚有一线希望也未可知。”
当下修书一封,交书生投递镇江何氏。数日后,书生抵达镇江,其时狂笑症竟已不治而愈。因袁氏书札相托,书生仍遵嘱造访何氏。
何取信展阅一过,递与书生,只见其中写道:“此公喜极而狂,喜则心窍开张而不可复合,非药石之所能治也。故动以危苦之心,惧之以死,令其忧愁抑郁,则心窍闭合,至镇江当已愈矣。”
书生读后大为感叹,北面再拜而去。
富翁祭文
有个恶名远扬的土豪死了,百姓本对其愤懑不已,一日,有人给他写了这样一份祭文:
呜呼先生!拥有金钱,无常一到,性命难延,空空两手,魂返黄泉,家产虽富,子孙不贤,悖入悖出,其亡忽焉。
但愿令郎,吸上乌烟,提往官厅,罚款几千。但愿天火,烧到门前,雕梁画栋,不留片椽。但愿盗贼,见而垂涎,倾箱倒柜,抢劫连连。
如是这般,不上三年,子孙流落,谁复相怜,呜呼哀哉,叫苦连天!
麻将谜哭夫
有一对夫妻脾气相合,都是远近闻名的“麻将谜”。一次,男的连战五天五夜,由于精疲力竭,一下子昏死在桌子底下。他的妻子闻讯赶来,一把鼻涕一把泪地哭道:
我的亲夫呀,你怎么忍心丢下我,就这样走了!看你双眼,睁着像二筒,鼻子像红中,歪起个脑袋像七筒,躺着身子像东风,挺起个肚脐像幺筒;你上下穿的是清一色,长手长脚一条龙,如今黄泉路上断桥会,今生再不能与你喜相逢。我的夫啊!你两手一摊全不管,丢下的田地谁来种?今后妻只有全求人,落个金鸡独立喝西风啊!
正当女人哭得起劲的时候,那男的忽然苏醒过来,感慨地说:“我本来已经死了,你哭麻将把我给唤了回来!”妻子惊诧不已,吓得直往后退。
男的接着说:“为夫还不能死,听你哭麻将经,令我好生担心。‘诈胡’是要赔钱的,不可不注意啊!”
聂县令断钞
聂以道任江西县令,判案多智。
有一个卖菜人早出,在街上拾得至元钞(元代钱币)十五锭,他就拿回家告诉了老母。老母大怒:“拾来之钱岂可归己,用了它必招祸灾。在何处拾得,快去那里等候,必有人来寻。”子孝,不敢违母命,遂往拾钞处静候。
不一会儿,果有一人来询问卖菜者可曾拾到一沓钞票,卖菜人当即承认,并把钱全部拿出奉还。旁观的人都说,应该分一半给拾钱的人。寻钱的人仔细数了数钱,抬头对众人说:“我本丢了三十锭钱,现今才十五锭,他已留下了一半!”
卖菜人一听就火了,一把把钱抢过来,说:“你这人怎么这样说话?谁拿你一半了,我就拾了十五锭。”
寻钱的人说:“你明明藏起一半来,还不承认!”两人争吵不休。众人簇拥着他们来到县衙。
聂以道听完两人诉说,就叫人问卖菜人之母,证实拾者所得确为十五锭。于是他叫卖菜人和寻钱人各立下文书。失者写明失钱三十锭,拾者写明拾得钱十五锭。
聂以道乃判决,对失钞者说:“这十五锭不是你丢失的,乃天赐贤母养老之费。你的三十锭钱,可到别处再找去。”遂把十五锭钱赏给卖菜人,将寻钱者轰出县衙。众人听后都拍手称快。
语林趣话篇
壮观牧爱
明朝正德年间,陈民望出任黄州郡守,重修谯楼,竣工后在楼上高悬一匾,上书“壮观”二字。当时的同知王卿是陕地人,为官清廉,他看见匾后对邓震卿说:“‘壮观’两个字,用我们家乡话来读就是‘赃官’啊!”于是二人大笑。
又绍兴府有一匾,上书“牧爱”。戚编修对当时的守令说:“这块匾应该撤了,你看,从下面看上去,就成了‘收受’两个字。这不是自污门庭吗?”
在这里,“壮观”与“赃官”谐音;“牧爱”与“收受”形似。
苏轼扪腹
一天,苏轼退朝回家,吃完饭,用手摸着肚皮慢慢地行走,忽然,他回头望着婢妾们问道:“你们说我这肚子里装的是什么东西?”
一名婢女马上抢着答道:“装的都是文章。”苏轼不以为然。
又有一名婢女说:“装的都是见识。”苏轼还是认为没说到点子上。
轮到朝云,她回答道:“学士装了一肚皮不合时宜的东西。”
苏轼听后,忍不住捧腹大笑。
怒目与低眉
隋朝时,吏部侍郎薛道衡曾经游览钟山的开善寺,他问小和尚说:“金刚为什么要怒目而视?菩萨又为什么要低眉顺眼呢?”
小和尚回答说:“金刚怒目,所以能降妖伏魔;菩萨低眉,所以能普度众生。”
先下后补
有一个新中进士的人想学作诗,孙继芳和他开玩笑道:“如果你想学作诗,首先得服用巴豆、雷丸、泻药,把肚中的那些八股文全都排泄掉,然后再以《楚辞》、《文选》为冷粥补养一下。等到那时你才可以学诗。”
后来,此事在文士中被传为笑谈。
覆巢之下岂有完卵
东汉末年,孔融被捕,朝廷内外惶恐不安。当时,孔融的大儿子九岁,小儿子只有八岁,孔融被捕时两人依旧在玩着琢钉戏,脸上毫无惧怕的神色。
前去抓人的官吏问他们为什么闻讯不站起来,他们回答:“大人,难道倾覆的鸟巢之中还会有完好无损的鸟蛋吗?”仆人送来肉汤,大儿子口渴就把汤喝了。小儿子说:“今天的灾祸,我们岂能逃过,又何必知道肉汤的味道呢?”不久,孔融的两个儿子也被抓走了。
行刑时,弟弟对哥哥说:“如果死人也有知觉,能够见到父母,不正好是我最盼望的吗?”于是伸直脖子受刑,脸色不变,见到的人都替他们感到悲伤。
杀 心
东汉人蔡邕在陈留时,他的邻居请他赴宴。当蔡邕到达邻居家时,他们已酒酣耳热了。有一客人在屏后弹琴,蔡邕在门外暗自听琴,不由心中一惊,道:“不是邀请我来吃饭吗?但这乐曲中却有杀心,这是什么意思?”于是便回到家中,不再赴宴。
蔡邕一向受乡里人推崇,主人听说蔡邕回家的事,立即亲自追回并问其中缘故,蔡邕便告诉了主人,在座者听后都不明所以。
弹琴者说:“我刚才拨动琴弦,见螳螂正要扑向鸣蝉,蝉正欲飞未飞,螳螂因而随之一进一退等待时机。我不觉心动,唯恐螳螂失去猎物,难道这就是将杀心表现在了乐曲中吗?”
蔡邕莞尔一笑说:“这也可以称为杀心了。”
严遵不仕
东汉时,隐士严遵在成都街市以给人卜卦为生,每天可得一百钱,卜卦完毕,就关上门来著书。
有个叫罗冲的富翁问他:“你为什么不去做官?”
严遵说:“我没有这个基础啊。”
罗冲就给他准备了车马衣粮。严遵说:“我把这些看成是累赘。我收入有余,而你才真是困乏呢,怎么能让困乏的人接济富裕的人呢?”
罗冲说:“我家有万金,而你的钱不足百金,却说有余,这不是很荒谬吗?”
严遵争辩道:“不对。我曾在你家住过,你家到半夜还有人劳作不停,日夜辛劳仍不能满足;而我以卜卦为业,连床都不下,钱就自己来了,如今还剩余几百钱,上面的尘土有厚厚一层,而我却不知怎样来用掉,这难道不是我有余,而你困乏吗!”
罗冲闻听此话,十分羞愧。严遵感叹道,“给我财物,是损害我的精神;替我扬名,是毁灭我的躯体,因此,我不愿做官。”
此酒不可共饮
南北朝时,宋明帝刘彧有个妻舅叫王彧。刘彧患病时,担心自己死后国舅王彧篡夺王位。泰豫元年春,刘彧病情加重,便派人赐毒酒给王彧,并转告他说:“我并不认为你有罪,但我不能一个人去死,请你先走一步。”同时有亲笔诏书:“为你考虑,要保全你家,因而有这样的处分。”
诏书到达的时候,王彧正与人下棋,他看了信以后,神色不变,将信封好后放在棋盘下,继续与客人下棋。
等到一局棋下完,王彧将棋子装回盒内后,才慢慢地对客人说:“刚才接到的是赐死的诏书。”于是将诏书展示给大家看,客人看了都大惊失色。
王彧端着酒杯正要饮时,门客焦度十分愤怒,把酒泼翻在地,说:“男子汉大丈夫不能坐着等死!州中文武亲信有几百人,还可以抗争一下!”
王彧说:“我明白你的忠心,但要真心为我好的话,还是请为我的家人考虑吧。”
于是,他写了答谢的书信,然后举杯对客人说:“这杯酒不能劝大家共饮了。”说完,就仰头将毒酒一饮而尽。
借诗还借表丈
唐代李播出任蕲州刺史时,一天,有位李秀才拿了诗文前来求见,献上自己的诗作,李播看了后吃惊地说:“这些都是我及第以前所作的诗文,怎么成了你的呢?”
李秀才惭愧地说:“这是我从前在京师的书坊中以一百铜钱买的,我带着它们说是我自己写的,在江淮一带游历了很久,您就把这些诗送给我吧。”
李播说:“我久任郡牧,这些对我来说已没有什么用处,就送给你吧。”
李秀才道谢后告辞,李播问道:“你到什么地方去?”
李秀才说:“到江陵拜见表丈卢尚书。”
李播大笑道:“你又错了,卢尚书是我的表丈,为什么以他冒充你的表丈呢?”
李秀才不由窘态百出,但又对李播说:“确实如您所说,不过,承蒙您把诗借给我,那就连江陵的表丈也委屈借我一下吧。”
流下直高
谭琯在某人家教学生。主人喜欢音乐,歌板师的饭菜要比教师的丰盛。谭琯感到不公平。
朱彝尊知道后,写信给他说:“君子要以类族来分辨事物。物各有族,对人来说,亦要以类分辨。君子必须了解自己的地位。譬如,娶妻送彩礼,只需要布匹裘皮,而买妾就需要百两银子,至于赎出官妓,更要花费上千两银子。品流越低下,价值就越高。饭菜的丰盛与否,正像拿鱼喂猫,拿肉喂狗,对于老兄来说,又有什么损害呢?”
只谈风月
曾国藩做两江总督时,听说龚孝拱很有才能,想笼络他。有一年,龚孝拱经过上海,曾国藩摆下盛宴邀请他,宴席进行大半,曾国藩见龚孝拱已有醉意,就将自己的心意说了出来。
龚孝拱听后大笑道:“以我的地位,您给我官位,只不过到监司为止了。您试想,我怎么能居于您的下面!算了,不必多言,今晚只可谈风月,不要说其他事。”
曾国藩听了他的话,一直到宴席结束也没敢再提这件事。
尘扬凤翔
陆机、潘岳都是西晋名士,但他们两人的关系却不太好。有一次,陆机正同别人聚会,看见潘岳来了,站起来就要走。
潘岳说:“清风吹佛,灰尘飞扬。”将自己喻为“清风”,把陆机讽为“灰尘”。
陆机应声答道:“众鸟聚集,凤凰高翔。”竟将自己喻为鸟中之王——“凤凰”。
漱石枕流
孙楚年轻时想去隐居,打算对好友王济说:“我想以山石为枕,以清流漱口。”却错说成“以山石漱口,以清流为枕”。
王济说:“流水可以做枕头,石头可以漱口吗?”
孙楚急中生智,巧妙地解释说:“所以用流水做枕头,是想用清溪水洗耳,以许由为榜样;所以用山石漱口,是想用山石来磨砺牙齿。”
蜘蛛不如蚕
北宋王禹偁早年居住在济州,父亲是开磨坊的。当时毕垵为州从事,王禹偁七岁那年,一次替父亲送面到毕垵家,站在庭下,应对不慌。
毕垵正在命几个儿子对句:“鹦鹉能言宁比凤?”
儿子不能对,他转头对王禹偁说:“你这小孩子吵吵嚷嚷,这个句子能对吗?”意思是讨厌王禹偁不守本分而讥讽他。
王禹偁昂首应声道:“蜘蛛虽巧不如蚕。”同样以讥讽回报毕垵。
毕垵感叹道:“你精神满腹,将来定能名扬四海。”
《汉书》下酒
苏舜钦生性豪放,行为无所约束,喜欢喝酒。他在岳父杜衍家里,每天晚上读书以饮酒一斗为标准。杜衍对此很怀疑,派子弟暗中观察。
有一次,苏舜钦读到《汉书·张良传》中张良和同伴狙击秦始皇,铁锥误击向了侍从的车子时,不禁拍着桌子说:“可惜啊,没击中。”于是满饮一大杯。