原文
寿光客是妆台无尘之镜;长明公是梵堂①不灭之灯。桔槔是田家之水车,袯襫是农夫之雨具。乌金,炭之美誉;忘归②,矢之别名。夜可击,朝可炊,军中刁斗;云汉热,北风寒,刘褒画图。
注释
①梵堂:佛堂。②忘归:去而忘返。
译文
寿光客是指不沾尘埃的宝镜;长明公指佛堂里的不灭灯。桔槔是农家的水车;拨襫是指农夫用来避雨的器具。乌金,是煤炭的美称;忘归,是箭的别称。军营中的刁斗,夜里用来打更,白天用来做饭;东汉刘褒的画,人们看了他的云汉图就感觉热,看了他的北风图,就觉得冷。