【原文】
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅。
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维彼哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
【注释】
①肃肃：扇动翅膀的声音。②征：出行。③劬劳：劳累，劳苦。④爰：没有实义。⑤矜人：指穷苦可怜的人。⑥鳏：指失去妻子的老年男子。⑦寡：指失去丈夫的老年女子。⑧中泽：水中。⑨垣：墙。⑩堵：墙壁。究：终。哲人：指贤明的人。宣骄：指骄傲，逞强。
【译文】
雁儿天上成队飞，翅膀哗啦声声响。那些人儿出门去，辛苦劳作在郊野。人们生活真贫苦，尤哀世问鳏寡人。
雁儿天上成队飞，聚集在那水中央。那些人儿忙筑墙，百丈高墙全筑起。虽然辛苦又劳累，毕竟有处可安家。
雁儿天上成队飞，声声哀鸣真悲凉。那些贤明的人啊，说我们真是辛劳。那些糊涂的人啊，却说我们太逞强。
【启示】
周朝后期，朝廷腐败，尤其是在周幽王统治时期，经济衰败，社会混乱不堪，人民流离失所。这首诗歌就是被迫流浪的百姓生活的真实写照，表现了人民对黑暗统治的不满。
【典故】
毛遂自荐救邯郸战国时期，秦国出兵攻打赵国，才几天工夫，就把赵国国都邯郸团团围住。慌忙之中，赵王一边命令将士坚守城池，一边派平原君前往楚国请求派兵救援。
平原君接到赵王的诏令后，深感此次楚国之行责任重大，于是，他决定从数千门客中挑选20名文武双全的门客一同前往楚国求救，并商议联合抗秦之策。
紧接着，平原君就开始在门客中挑选文武兼备之才，开始时还挺顺利，很快就挑选到了19个人，但到最后一个时，却怎么也选不出来，这事一下子难住了平原君。
正在这时，门客中有个叫毛遂的，主动上门找到平原君，要求一同前往楚国。他对平原君说：“我听说将军此次挑选的人还差一个，就匆忙来向将军推荐自己，请您把我带上吧！”
平原君仔细地打量了一下眼前这个人，个子不高，其貌不扬，还一脸的凶相。由于门客太多，平原君根本记不起门下有这么一个人，便问道：“你叫什么名字？在我这里已有多少年了？”
毛遂答道：“我叫毛遂，在您这里已有三年了。”
平原君有些生气地说：“有才能的人，如同一把锥子放在布袋里，它的尖会刺破袋子露出来，可你在这里呆了三年了，我却从来没有听说过你的情况，可见你并没有什么才能，所以，你还是回去吧！”
毛遂听了平原君的话并没有气馁，而是继续请求道：“我今天就是像锥子放进袋子一样请求您，如果早能这样，我已刺破袋子显露锋芒了！”
平原君一下子被毛遂自荐的胆量和口才折服，于是决定把毛遂带上。也正好能凑够数。
平原君一行来到楚国后，就立即和楚王为联合抗秦的事商议起来，可不管怎么说，楚王就是不肯出兵。毛遂见到这种情况后有些不耐烦了，便手持宝剑走到楚王面前慷慨陈词。楚王见毛遂手持宝剑站在自己面前，心里不禁有些慌张，加之毛遂的话很有道理，最后终于答应派兵救赵，联合抗秦。
不久，秦军大败而归，邯郸解围。事后，平原君称赞毛遂说：“毛先生以三寸之舌，胜过百万雄师。”从此，平原君把毛遂当上宾对待。