【原文】
厌浥行露，岂不夙夜？谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家何以速我狱？虽速我狱，室家不足谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家何以速我讼？虽速我讼，亦不女从。
【注释】
①厌浥：是指沾湿、潮湿。②行露：指道路上面有露水。③夙夜：指黎明前，天没亮的时候。④谓：同“畏”，畏惧、怕。⑤谁谓：谁说。⑥雀：指麻雀。⑦角：即鸟嘴。⑧女：同“汝”，你。⑨无家：指尚未婚配。⑩速：招致。狱：诉讼，打官司。室家：指结婚。不足：指理由不是很充分。墉：墙。墙壁。讼：指打官司。
【译文】
路上潮湿的露水，难道不想天亮前就出发？就是怕道路上太多的露水。
谁说麻雀没有尖嘴？那怎么啄穿了我的屋？谁说你还没有成家凭什么招我对簿公堂？虽然招我上公堂，但要结婚的理由不充足。
谁说老鼠没有利齿，那怎么穿透了我的墙？谁说你还没有成家为什么要招我打官司？虽然招我来打官司，我也绝对不会顺从你。
【启示】
一位美丽的姑娘，拒绝了一个有家室男子的求婚。那男子气不过，竟然采取强硬的手段，还以刑狱威胁姑娘。姑娘毫不畏惧，决意抗争到底。
【典故】
斗子文三辞令尹历史上有着许许多多的清官廉吏，要保持住那份清廉，做到金钱面前不动心实属不易，需要坚强的意志力。自古以来，“人为财死，鸟为食亡”的例子比比皆是，但是也有千方百计不要金钱的例子，春秋时期的斗子文便是其中的一例。
斗子文的父亲是楚国贵族斗伯比。据说，斗子文并非斗伯比的亲生儿子，他刚一出生便被亲生父母丢弃在荒郊野外，奄奄一息，幸亏斗伯比的岳父路过，把他捡了回来，送给女儿女婿抚养，斗子文才得以活命。
在斗伯比家，斗子文生活优裕，锦衣玉食。他天资聪颖，勤奋好学，日复一日，年复一年，终于学成。斗子文的满腹才学深得当时国君楚成王的赏识，楚成王将他收入朝中，拜为令尹。多年为官，斗子文都清正廉洁，从不擅用权利，贪污受贿，最令人不可思议的是，他家中的积蓄竟不够支撑一天的开销，全家人生活朝不保夕。
楚成王甚是喜爱博学而正直的斗子文，他深知斗子文家境困难，便有心帮助。在每次群臣聚会之后，楚成王都会专门为斗子文准备一束干肉，一筐干粮，使他能填饱肚子，久而久之，这竟成了楚王宫廷中一条不成文的制度。楚成王怜惜他的爱臣，曾三次要给斗子文增加俸禄，想使他的生活过得充裕一些，可斗子文死活不接受，甚至以辞去令尹来拒绝丰厚的俸禄。这让楚成王无可奈何，也使周围人迷惑不解。
斗子文这样做并不是在标榜自己，他认为当官就是为百姓服务，而不是为自己谋利，并且他始终坚信“成由节俭败由奢”的真理。