书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000039

第39章 T(2)

tibia胫骨

ticbit珍品;美味食品

ticket(贴)标签;(贴)商标

ticket printing打字记录秤

tie捆扎(香肠)

tierce中号桶(容量42加仑)

tierce curing装桶腌制

tierce salting装桶腌渍

tiff(淡)酒;小饮,一口酒,啜饮

tiffin吃午饭;供应午餐

tiger nut洋地栗

tiger prawn斑节对虾

tiger puffer红鳍东方鲀

tiger shark居氏鼬鲨; 虎纹猫鲨;虎鲨;大尾虎鲨

tigerfish鱼;老虎鱼

tight稠密的,密封的;煮硬的;浓烟

tight dough硬面团

tight pack密封包装

tighten固定;使紧密

tightly bulged ends胖听

tikitiki〈日〉米糠;米糠的酒精提取液

tile fish瓦鱼

tilt翻转;可倾式

tilting kettle可倾式蒸煮锅

tilting type可倾式

timbale模制夹心烤馅饼

time interval时间间隔

time temperature tolerance(T.T.T.)允许温时

timing device计时装置

tin马口铁皮;空(铁)罐;面包烤模;锡;罐头(英国用语,等于美国用语can)

tin box马口铁罐

tin bread模制面包

tin can罐头

tin cow罐头牛奶

tinfoil锡箔;锡纸

tinge回味,余味,后味;淡色,色调

tinker小鲭鱼;幼鲭

tinned镀锡的;罐头的,罐装的

tinned cream罐装奶油

tinned food(s)罐头食品

tinned iron白铁皮;马口铁

tinned meat罐头肉

tinned fruit罐头水果

tinned preserve罐藏食品

tinner罐头食品工人;罐头食品商(英国用语,等于美国用语canner)

tinny taste罐头金属味

tint stand oil浅色熟油

tiny fish幼鱼;小鱼

tip小片(如小片鲑鱼罐头); 芦笋尖(头); 芽; 排空,倒净;尖端,末端

tip starch根茎淀粉

tipple饮烈酒,酗酒,一点一点地连续饮烈酒;烈酒,致醉饮料

tippy具较多嫩芽的(茶叶)

tippy leaf顶芽;项叶(茶)

tippy tea毛尖茶

tipsy cake酒味蜜饯(或蛋黄酱)夹层蛋糕

tirage cork香槟酒发酵用软木塞

tirage wine香槟原酒(作香槟酒用的葡萄酒)

toast吐司,煎(或烤)面包片;烤、烘(面包等); 敬酒,干杯

toast rack(餐桌上的)面包架

toast water泡过烤面包的水(一种清凉饮料)

toastwich夹肉吐司

toasted bread吐司;煎面包片

toaster(面包)烤炉

toasty烤好的;煎好的

toddy柠檬威士忌; 棕榈酒;加热水的烈酒(或酒类饮料)

toe脚趾

toffee太妃糖;乳脂糖

toffy太妃糖;乳脂糖

toffee mint薄荷太妃糖

tofu豆腐

toke食物(尤指干面包);给小费

Tom collins柠檬汽水

tomato番茄;西红柿

tomato catchup番茄沙司;调味番茄酱

tomato catsup番茄沙司;调味番茄酱

tomato ketchup调味番茄酱(由番茄糊加糖、醋、盐、香料等制成)

tomato paste番茄酱

tomato pomace番茄渣

tomato pulp番茄浆

tomato pulper番茄打浆机

tomato puree番茄糊

tomato sauce番茄沙司

tomato seed oil番茄子油

tomcod大西洋小鳕;鳕鱼;类似鳕鱼的小鱼

tommy面包;食物

tonalchille几内亚辣椒

tone色泽;彩色

tongue舌(头)

tongue fish东方无线鳎

tongue root舌根

tongue sole舌鳎;大鳞鞋底鱼

tonic food(滋)补(食)品

tonic wine(滋)补酒

tonka bean零陵香豆;薰草豆

Toon香椿属;红椿

toothful(酒等)极微量;一小口

tooth pick牙签

toothsome美味的;可口的;好吃的

top cover顶盖

top fermentation上(层)发酵;表层发酵

top icing顶上加冰

top lid顶盖

top round牛腱子;牛后腿内侧的肉

top shell海螺;蝾螺

top tray meal盘菜(公共食堂用)

top up倒满,灌满; 将浓缩液冲稀

top yeast表层酵母

tope翅鲨

tophaceous硬的;砂质的

topribs牛胴肩端肉

toprump牛大腿肉

topside牛腱子(肉);蹄腣肉

toreshank前肢肉

torfu〈中〉豆腐干

torgoch红点鲑;红肚鲑

torn belly破肚子(不新鲜的鱼)

torrefaction焙烧;烤;焙烤

torrefy①焙;烤;炒 ②(在火上)烘干;烤干

Torreya榧(属)

torrfisk去脏未剖开的淡干鳕

torrid晒热的;烘热的

torsk(大头)鳕鱼; 单鳍鳕

torte〈德〉大蛋糕

tortilla未发酵的玉米粉饼

tortoise龟

tortoise shell龟甲;玳瑁壳

torula圆酵母(等于torula yeast)

toss调拌;拌匀;抛(轻拌或扔在表面)

tot少量(酒);一小杯(酒)

total总的,全部的

tough轫的;硬的;黏的;稠的(面团)

tough pear木梨

tough strings(青豆)轫筋;粗老筋

Toulouse sausage〈法〉图卢兹香肠(一种肥猪肉生香肠)

tourne wine发浑葡萄酒

towel gourd丝瓜

trade mark商标

traditional food传统食品

training table体育锻炼人员的伙食;受训运动员专用餐桌(或餐厅)

traing flavour鱼腥味

Trappist cheese特拉比斯特干酪;〈法〉味温和的半软质干酪

trash杂质;下脚料;甘蔗渣;废料

trash fish杂鱼;下脚鱼

trash ice混有水的碎冰

traverlling tray oven连续式烤炉;链条(烤)炉

tray(浅)盘;碟;槽;垫,座,托架

tray oven烤盘炉;间歇式烤炉

trayful一(满)盘

treacle糖蜜,糖浆;浓缩果汁

treacle sponge素蒸糕;蜂窝糕;蒸松糕

tread用脚踩碎(葡萄)

treated bread全麦面粉制的面包;麸皮面包

treated flour强化面粉(添加维生素、蛋、钙质等)

treated oil精制油

treated starch改性淀粉;变性淀粉

treated water净水

tree blackberry树黑莓

tree fish棘鲈

treetomato树番茄

trencher切面包用的木板

trepang海参

trester葡萄渣

triage产品分级;筛下料,筛出物;破碎的咖啡豆

triage coffee低级咖啡(在按大小分级时压碎的咖啡豆)

********去除背部的牛胴体的前四分之一

trifle一种用蛋清、奶油、果酱、糕饼等做成的甜食;松糕

trigla(黑海)鲂;黑海鲂

trim整理(去边并修整)

trimmed经加工过的;修整过的

trimmings(主菜之外的)花色配菜;香肠原料肉

tripe牛百叶;(反刍动物)第一胃;(牛等)胃;肚子

triticale黑小麦;黑小麦粒

tropical crops热带作物

tropical fruit热带水果

trotter oil蹄爪油

trotters(猪)蹄;脚爪

trout鳟(鱼)

trout perch鲑鲈

troutlet幼鳟

Trouts鲑鱼,鲑鳟鱼

true maize(普通)玉米

true mushroom野生蘑菇

true plaice鲽

true yeasts真酵母

truestar anisetree八角茴香;大茴香

truff鳟鱼

truffle松露;块菌(一种地下菌,可供调味用)

trug木制牛奶罐;(供盛水果蔬菜等用的)长方形浅底木条编制的粗篮

trumpet fish烟管鱼;管口鱼

trumpet shell法螺;海螺

tsamba糌粑(藏族主食)

tsatsai〈中〉榨菜;茎用芥菜

tsp[=teaspoonful]一茶匙容量(约等于15毫升)

T.T.T.[=time temperature tolerance]允许温时

tuber(植物的)块根;块茎;结节

tuberous rooted mustard大头菜

tubetti圈状通心粉

tuck(糖果糕点之类的)食物

tuck shop糖果食品店

tuckahoe茯苓;茯苓提取物

tuk trey柬埔寨的一种鱼制酱油

tullibee美洲白鲑;(产于美国大湖上游的)白鱼,湖白鲑

tumbler cup矮肿型啤酒杯

tumbling mustard大蒜芥;田芥菜

tun(柠檬和啤酒的)大木桶;啤酒发酵桶

tuna金枪鱼科;鲔鱼

tuna wood鲣节;日本木鱼

tunnel oven隧道式烤炉(烤面包用)

tunny金枪鱼;鲔鱼

tup公羊

turbot大比目鱼;大菱鲆;多宝鱼

tureen(有盖)汤碗

turkey(雌)火鸡;土绶鸡;廉价的菜肴

turkty cock雄火鸡;雄吐绶鸡

Turkish delight土耳其快乐糖(用变性淀粉做的糖果);土耳其软糖

Turkish paste拌砂软糖

turmeric姜黄(食用色素);姜黄根粉末

turnip萝卜;芜菁甘蓝,大头菜

turnip cutter切萝卜机;块根切碎机

turnip garden parsley芜青根欧芹

turnip radich圆萝卜

turnip rooted cabbage球茎甘蓝

turnip rooted parsley根用香芹菜

turnip rood chervil细叶芹

turnips红萝卜;芜菁

turtle海龟;玳瑁;甲鱼;团鱼

turtle meat(海)龟肉

tutsan金丝桃

tutti frutti水果冰淇淋;蜜饯冰淇淋

T.V.dinnerTV餐;电视快餐,一种速冻包装的餐食

tweezers镊子

twist混合饮料,混合酒;麻花状面包,面包卷

twist bread盘花面包;麻花面包

twister麻花面包;盘花面包

twists一种混合饮料(能放置较长时间)

typical breakfast典型早餐