02|Queue here for a taxi.
等候出租汽车在此排队。
03|Could you please drive faster I’m in a hurry.
您能开快点儿吗？我赶时间。
04|I got in a taxi and rushed to the company.
我搭了一辆出租车赶往公司。
05|Can you get us to the Fragrant Hills Park
你能载我们去香山公园吗？
06|Where do you wish me to get you
你们想去哪儿
07|There are five of us. We cannot cram into one taxi.
我们有五个人。一辆出租车坐不下。
08|If you want to ensure that you catch the plane， take a taxi.
你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车吧。
09|Can you take me to the Olympic Village
师傅，可以送我去奥运村吗？
10|Let me go shares with you in the taxi fare.
我和你分摊计程车费吧。
11|Let us out here.
让我们在这儿下车吧。
12|Let’s get a taxi or we’ll be late.
咱们乘出租车去吧，要不然会迟到的。
13|It isn’t free. It’s occupied.
不是空车。已经有人了。
14|I didn’t mean to take a taxi but I had to， as I was late.
我虽然不想坐出租车，但因为太迟了所以非坐不可。
15|Let me check the metre out.
我查看一下计价器。
Useful Dialogue 实用对话
Take a Taxi
Traveler： Taxi！
Driver： Hello， sir. Where do you want to go
Traveler： I’ve got to be at the airport by 7 o’clock. Can you make it
Driver： I’ll try my best. Step in， please.
Traveler： OK. How long will it take to get there
Driver： Maybe fifty minutes. But it’s the rush hour now， the traffic is bad.
Traveler： How can we avoid the traffic jam
Driver： What about ****** a detour to avoid the city center
Traveler： That sounds good！
Driver： Sir， buckle up， please.
Traveler： Oh， I nearly forget it.
Driver： Don’t worry. Here we go.
乘坐出租车
旅客：出租车！
司机：先生，你好。你要去哪儿？
旅客：我得在7点之前赶到机场，你能赶到吗？
司机：我尽力。请上车！
旅客：好的。到那里要多长时间？
司机：可能要50分钟。不过现在是高峰期，交通拥挤。
旅客：我们怎样才能避免堵车呢？
司机：我们绕道而行，避开市中心，怎么样？
旅客：听起来不错！
司机：先生，请系好安全带。
旅客：哦，我差点儿忘记了。
司机：别担心，我们会赶到的。
Notes 注释
rush hour交通拥堵时段
avoid [vid] v. 避免
detour [ditu(r)] n. 绕道
buckle [bkl] v. 扣住
小叮咛
①Here we go. 我们出发啦。here we go的用法有两种：1) 鼓舞型，一般有点打气的味道，比如，大家约定要做某件事并决定开始做了，就来一句“Here we go.”，意思是“好，开工了，大家好好干啊。”2）泄气型：比如你刚刚坐过山车，坐得头晕眼花，你的朋友一定要你陪他再坐一次，你可以叹道“Here we go again”。
Driving a Car
自驾车
Classic Sentences 经典句子
01|Let’s go for a ride.
我们开车去兜风吧。
02|I have to slow it down a little bit.
我得把速度放慢一点。
03|There is a no-passing lane.
lane [lein] n. 行车道
这条路禁止通行。
04|He is a very cautious driver.
cautious [ks] adj. 十分小心的，谨慎的
他是个很谨慎的司机。
05|What’s the speed limit here
speed [spid] n. 速度
这儿限速多少？
06|Watch where you’re going.
watch [wt] v. 观看，注视，看守
注意观察你的前进方向。
07|Can I see your driver’s license
能否让我看看你的驾驶执照？
08|Do you want me to drive
你想让我来开车？
09|Slow down a little.
放慢一点。
10|Buckle your seat belt.
buckle [bkl] v. 扣住
系好你的安全带。
11|The weather is too bad for driving.
这天气不适合开车。
12|We’re stuck in a traffic jam.
traffic jam [tr 8fik d 8m] 交通堵塞
我们碰到了堵车。
13|My car needs to be serviced.
我的车需要维护。
14|Traffic is backed up for a mile from the bridge.
从桥那边被堵的车有一英里长。
15|This road is slippery when it’s wet.
slippery [slipri] adj. 滑的
当路面湿的时候就有点滑。
Useful Dialogue 实用会话
Car Washing
John： What can I do for you
Steve： I want to get my car washed.
John： Would you like regular car wash package
Steve： I don’t know what you mean.
John： Well， we will wash the exterior from top to bottom. We use a special shampoo， which gives the body extra shine.
Steve： Do you wash windows
John： Of course. We wash the windows inside and out.
Steve： What about the interior
John： We use a vacuum cleaner that removes all the dirt， and we throw away all the trash that we can find.
Steve： Sounds good. Regular car wash package will be OK.
John： OK. I got it.
洗车
约翰：有什么能帮忙的吗？
史蒂夫：我要洗车。
约翰：是要常规的全套洗车服务吗？
史蒂夫：我不知道你说的是什么意思。
约翰：我们会把车的外部从头到尾洗一遍。我们用一种特别的洗涤剂，会使车身显出特别的亮光。
史蒂夫：你们洗车窗吗？
约翰：当然，车窗里外都洗。
史蒂夫：车子里面怎么样呢？
约翰：我们用真空吸尘器把所有的灰尘除掉，把我们所能发现的垃圾都扔掉。
史蒂夫：听起来不错，要常规的全套洗车服务就可以。
约翰：好的，我知道了。
Notes 注释
regular [reɡjul] a. 常规的
exterior [ekstiri] a. 外部的
interior [intiri] a. 内部的
vacuum cleaner吸尘器
小叮咛
①I got it. 我知道了。 I got it强调之前不了解，通过沟通之后明白了。这是很口语化的说法。例如：-
A better way is to restart your compurter.
一个更好的方法重启你的电脑。
-I got it.我明白了。
Check-in
酒店入住
Classic Sentences 经典句子
01|I want a quiet room.
我需要一个安静的房间。
02|How much is the room， please
请问房价是多少？
03|Is hot water available any time
任何时间都有热水吗？
04|Do you have a bigger room
你们有没有更大的房间？
05|How long do you intend to stay
您打算住多久？
06|Do you have a room available for tonight
你们今晚有空房吗？
07|Do you have a single room
你们有单人间吗？
08|I’m staying at least a week.
我至少将住一周。
09|I’d like a room with two single beds.
请给我一间有两张床的房间。
10|Where do I sign
我要签在哪里？
11|Where can I check in
在哪儿办理登记手续？
12|I’d like to check into a room in your hotel.
我想要间客房。
13|I’d like to check in， please.
我要登记住宿。
14|My friend booked a room for me.
我朋友替我订了一间房。
15|Do you have any rooms available
你们还有空房间吗？
Useful Dialogue 实用会话
Check-in
Clerk： Hi. Good afternoon. What can I do for you
Anne： I have a reservation.
Clerk： May I ask your name
Anne： Anne Smith.
Clerk： Just a moment， please. Oh， Miss Smith. Yes， we have a reservation for you. Would you please fill out the registration card with your name， address， passport number and be sure to sign in.
Anne： Is it all right
Clerk： Yes. Will you be paying by cash or credit card
Anne： Cash.
Clerk： In that case， we will need a one-night’s deposit. That’ll be eighty dollars.
Anne： OK. Here you are.
Clerk： Here’s your receipt and your key.
Anne： Thank you. And I’d like a wake-up call at 7 o’clock tomorrow morning.
Clerk： Just call the hotel operator to arrange for a wake-up call.
Anne： OK. By the way， can I mail items from the hotel
Clerk： Yes， we have mail service. You can call the business service center. They know the ropes.
酒店入住
职员：嗨！下午好，我能为您效劳吗？
安妮：我有预订房间。
职员：请问您的名字？
安妮：安妮·史密斯。
职员：请稍等。哦，史密斯小姐。是的，我们替您预留了房间。请您填写这张登记卡，写上您的姓名、住址、护照号码，并且务必要签名。
安妮：这样可以吗？
职员：可以。你要付现金还是用信用卡？
安妮：付现金。
职员：这样，我们要收取一晚的保证金，80美元。
安妮：好，给你。
职员：这是您的收据和钥匙。
安妮：谢谢。我想请你们在明天早上7点打电话叫我。
职员：请打给旅馆接线生安排早叫电话。
安妮：好的。另外，我能从酒店邮寄东西吗？
职员：可以，我们有邮寄服务。您可以拨打商务服务中心电话。他们业务精通。
Notes 注释
reservation [rezvein] n. 预订
registration [redistrein] n. 登记
arrange [reind] v. 安排
小叮咛
①They know the ropes. 他们精通业务。The ropes指“船上控制帆的绳索”。人们认为，只有老水手才熟悉并掌握如何使用这些绳索，所以，know the ropes就是常用来喻指“精通某事的好手”或“精通业务”。例如：It usually takes half a year for a new employee to know the ropes in the company. 一般来说，新雇员要花半年的时间才能熟悉公司的业务。
By Bike or on Foot
绿色出行