——读王翚《关山雪霁图》
青少年时期的王维和当时许多士人一样，被大唐阳刚自信的时代气象感染着，激发起建功立业的凌云壮志、青史留名的渴望。在开元二十五年（737年）至开元二十七年(739年）任凉州河西节度使判官的几年时间当中，边塞苍茫辽阔的风光在他心里留下了深刻印象，在后来的生活中他曾多次写下一些诗风悲壮、气韵雄浑的边塞诗，脍炙人口的“大漠孤烟直，长河落日圆”就是其中的名句。与此同时，一向“诗中有画”、“画中有诗”的王维也画了不少描述风雪关山之画。或是出塞途中所作，或是对鋳躇满志、立志报国情怀的无尽回忆和惆怅。
王维《陇头吟》中也禁不住这样感慨：
长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄落尽海西头。
他的论画题之一就有着名的“路迷八荒”之说。而荒寒画境又在以后历代着名山水作品中屡见不鲜，它们常常选用“苍山峻岭”、“雪景寒林”等来表现。
此图右上有作者王翚的题记：
右丞《关山雪霁图》，娄东王氏所藏真本，昔董宗伯有题识，称其画品在神、逸之间。
依此可知此画或是依王维真迹为蓝本，取其形意而图之，画面幽深之致，为清代山水画中所不多见。历史上秦塞险阻，自长安一路西去，多经关陇大道，其中必越关山，“关山”，今在甘肃省天水市张家川回族自治县境内。依照图中群山势大力沉、萧索苍凉的风貌及王维平生的经历，可猜此情此景应是他在关山所见，与五代宋初山水画大师范宽刻画秦陇山岳“山顶好作密林，水际之畔作突兀大石。溪水深虚，水若有声”有同工之象、异曲之妙。
清晨，雪光刚刚映亮了山野，而立之年的王维站在山巅，任长空飞雪沾染黑色的斗篷，须发舞动，心潮如涌。极目远眺，远山峰头杂树茂密，雄关虎蹈在聚拢的峰峦之间，城楼后面险山如屏，关下深谷云烟缭绕，望不见底，左右栈道险环勾连，路接危径，道引曲折。行人沿陡坡拾级而上，方得人关，有“一夫当关，万夫莫开”之势。此时他忘记了寒凝如铁、风利如刃的严冬，心中涌动的不仅是狂飙涓滴、飞沙走石带来的悲凉，还有“扶摇直上气贯长虹，百折不挠扭转乾坤”的雄壮，又有什么能抗得住凌云壮志将以实现感召力的诱惑，想来他不是此时悟得到佛家经典。
王翚真地读懂了先贤，凝固的图像是从心中流出的场景，也凝固了这一年的冬天。
他带着我们回首俯视，山脚下巨石掩道，疏林丛生，古木节多而半枯，山路边的客栈正打开大门，送一支支商旅队伍进山、入关，路边一湾溪水在冰雪下汩汩流淌，水声、风声、人声、骡马声，声声不绝，顺风人耳，从山麓那边慢慢传来，然后从眼前恍恍流过。诗情画意在动静之中如烟岚一样慢慢弥漫出来，静止的画面生出一种动感，有一种时间流逝的感觉。前面的路是不是真的可以带人去所愿成真的地方，此时即使是王维也不由心生恻然……
关山是历史上有名的难越之山，仰止皆银装素裹。踏雪移步，欷歔气促，瞻前顾后，行望其间，抱负各异，心境不同。霜天寥落皑皑而依庭，日暮昏沉更觉得阴森气迫。悬崖峭壁无尽路，古人到此，为行路之难多生哀叹；时过境迁景依然，今人观之，亦觉气概非凡。
人生任何努力都是有痕迹的，岁月任何痕迹都是美丽的。只要走过，就会明白。曾经尝试，才能结缘，山水与他终身相伴。时值耄耋之年的王翬虽老迈体癯，但耳聪目明，旦夕作画，神清气爽，艺术之途坦荡。他遥想当年王维画此作的情境，心动与笔动频率共振，画以清劲、冷峻的笔力勾勒出山的轮廓和山岩的脉络，洁净空透的墨色描绘出雪中秦陇山川峻拔壮丽的气势，凸显生命在荒寒、冷清、静寂、空旷中的激情躁动与冷静思索，而且也是为表现被视为画之极境的苍古之气。山间所聚凛冽朔风扑面而来，使人感到寒意逼心，犹如身临其境。人望山，山对人，人在山中仰望，山的那边还是山，重重叠叠看不到边，在如此雄伟壮阔的大自然面前，人显得如此渺小。在风霜雨雪中人们时而无助，时而盲目行走、寻找，徘徊、停歇……其实人的一生要翻越多少座高山、趟过多少条河流，有时尽管看不见，回首往事才明白。终于在穷尽寒雪，幡然迁之，参天观地，阅历而悟；一袭苍苍白发于静穆中，化人澄明稳健的垂暮之年。
面对近四百年前王翚的晚年佳作，体味画中令人向往的意境，怎能不令人心生敬慕。此画钤有“清晖老人八十有二”，是其去世前二年所作。画作吸取了严寒应时而生的微妙变化，笔墨运用十分老到，浑然简练，点景人物形象动态到位，刻画工细，苍老劲秀。他其实借仿前贤图式而表现心中的情愫。在传承中展示了对王维无以名状的敬畏折服之心，对传统的拳拳赤子之情。
早年细致入微观察自然，毕生镕古铸今的深厚积累，王翚努力做到自我的完善。笪重光在《画签》中有“笔中用墨者巧，墨中用笔者能。墨以笔为筋骨，笔以墨为精英。笔渴时墨焦而屑，墨晕时笔化而镕”的论述。古人以绘画师心事工，达致寓道于画。王翚守望先辈遗风，虔诚之至地在山水画中彰显复古之气，推崇苍茫之境，其形、色意象创化之妙、刻画之巧，实际就是对生命存在的精神追求。通过心灵契合笔墨，表现对混沌苍莽、宇宙之元的高度契合。
王维画作渺不可寻，王晕的笔墨为我们记载下王维的画意。此画主人将心灵的密码隐藏于飞雪飘浮的图景里、烟云迷蒙的山水之迹，以画“载道”而行世，依然还是心中的一方雪霁关山……