莎士比亚著名的“四大悲剧”之一的《哈姆雷特》得到世界人民的广泛喜爱。世界各地都有这部名作的排演，但有一个问题王子手中拿的是什么书？
在《哈姆雷特》中讲述的是一个复仇故事中交织着的爱恨情愁。哈姆雷特既是书的名字，也是该剧主人翁的名字，在丹麦，有个叫哈姆雷特的王子，故事中讲述当哈姆雷特决定装疯并以此来探究他父亲被害的真相而伺机报仇时，他手持一本书边看边走进城堡。他读的是什么书，莎士比亚的原著中没有说明。这下可使莎士比亚的研究者们伤透了脑筋。
随着时代的发展，《哈姆雷特》相继被改编成舞台剧或电影，但不同的时代、不同的剧团，在表演这部歌剧的时候，哈姆雷特的手中的书也是大不一样，比如法国蒙田的《散文集》；塞万提斯的《堂吉诃德》；歌德的《少年维特之烦恼》……1956 年在波兰的一次演出中，剧中哈姆雷特拿的竟是当时当地的一张报纸。1959 年再次出现在华沙舞台时，哈姆雷特上身穿黑毛线衣，下身穿着牛仔裤，手中拿着哲学家萨特的著作，而在另外一些演出中，更是离谱。身穿红色毛衣，弹着吉他哼着歌，手中分别拿着当代作家加缪、卡夫卡的小说，整个一嬉皮士形象。可以说是花样百出。
对此，人们曾专门请教英国电影《哈姆雷特》中的扮演王子的劳伦斯·奥立佛，问他有什么看法。他风趣的说：“我没有什么看法，要不，我去问一问莎士比亚，看看他有什么看法。”