庚对甲，巳对丁，
魏阙对彤庭。
梅妻对鹤子，
珠箔对银屏。
鸳浴沼，鹭飞汀，
鸿雁对鹡鸰。
人间寿者相，
天上老人星。
八月好修攀桂斧，
三春须系护花铃。
江阁凭临，
一水净连天际碧；
石栏闲倚，
群山秀向雨余青。
“注释”
①梅妻、鹤子：宋朝林逋隐居西湖孤山，终身不娶，以梅为妻、鹤为子。②珠箔银屏：唐代白居易《长恨歌》：“珠箔银屏迤逦开。”珠箔：珠帘。③八月好修攀桂斧：传说吴刚在月中用斧子砍桂树，永无休止。旧时以科举登第为攀桂，考试时间一般定在八月，称“秋闱”。④护花铃：唐代宁王爱花，在花梢上系金铃，牵动出声，驱赶蜜蜂和飞鸟。⑤凭临：靠窗向下望。
“原文”
危对乱，泰对宁，
纳陛对趋庭。
金盘对玉箸，
泛梗对浮萍。
群玉圃，众芳亭，
旧典对新型。
骑牛闲读史，
牧豕自横经。
秋首田中禾颖重，
春余园内菜花馨。
旅次凄凉，
塞月江风皆惨淡；
筵前欢笑，
燕歌赵舞独娉婷。
“注释”
①泛梗、浮萍：浮动在水面的树梗和萍草。比喻飘荡无主。②骑牛：隋末李密常把《汉书》挂在牛角上，随时阅读。
⑧牧豕：汉代公孙弘年少家贫，曾边放猪边读经书，后来做了宰相。④燕歌赵舞：古代燕赵之地有许多能歌善舞的女子。
⑤娉婷：舞姿很优美。
“原文”