书城文化中国人应该知道的那些事(Ⅳ)——人情风俗探由来
8252000000034

第34章 家大、舍小、令外人

关于谦辞与敬辞的用法,古代有所谓的七字诀,这就是“家大、舍小、令外人”。古人在同别人说话时用到这些谦辞与敬辞,会显示出一个人有修养,要不然就会被人耻笑。

所谓“家大”,“家”是用于对别人称呼自己的长辈和年长的平辈的谦辞。例如自称父亲为“家父”或“家严”,称母亲为“家母”或“家慈”,叔父为“家叔”,哥哥为“家兄”等。

所谓“舍小”,舍的本意是指房屋。如说“茅庵草舍”、“寒舍”、“茅舍”,都是自谦之词。“舍”是用于对外人称比自己年龄小的家人用的谦辞。凡是辈分小、年龄小的家人都应冠以“舍”字,如“舍弟”、“舍妹”、“舍侄”等。

所谓“令外人”,“令”是敬辞,凡是称呼别人家的人,无论辈分大小,男女老少,都冠以“令”字,表示尊敬。如称别人的父亲为“令尊”,母亲为“令堂”,亲属为“令亲”、“令兄”、“令妹”,儿子为“令郎”,女儿为“令爱”等。