“狗嘴里吐不出象牙”这一俗语,常用来形容坏人嘴里说不出好话,毕竟普通粗俗的狗嘴里是不可能吐出稀有名贵的象牙的。
人们为什么单说狗嘴里吐不出象牙呢?这是因为在六畜中唯独狗嘴吃屎,这样的嘴怎么能吐出好东西来,更何况是名贵的象牙,所以人们从最熟悉、最了解的六畜中选择了狗嘴。这句俗语来源于一个有趣的传说。
古时,象牙是雕刻艺术品的上等原料,价钱高,利润大,所以很多商人都争相贩卖。但象牙太过稀少,它产于南国,来往路途遥远,而且山高路险,十分危险。相传有一个商人,他每次做象牙生意时都带着一只狗陪伴自己。
这条狗,跟随这位商人风里来,雨里去,始终忠心耿耿,商人对它也很是照顾。一次,商人路遇强盗打劫,狗咬伤了强盗,救了主人。从此,商人更加善待这条狗,狗也更加忠于主人了。
时间长了,狗看到商人的头发胡子都渐渐白了,不忍心让主人再去做这种辛苦的生意,便对商人说:“您年岁大了,咱就不去南国贩运了好吗?”主人问:“那去哪里弄象牙呢?”狗抓耳挠腮半天也没想出办法来,突然它灵机一动,说:“我想法用嘴给您吐出来。”
狗蹲在屋里张嘴龇牙,做出呕吐状,却什么也没吐出来。商人不无遗憾地说:“狗就是狗,狗嘴里是吐不出象牙来的。”