“牝牡骊黄”原意是观察事物要注重本质,不在乎外表,后比喻事物的表面现象。典出《列子?说符篇》:“三月而反报曰:‘已得之矣,在沙丘。’穆公曰:‘何马也?’对曰:‘牝而黄。’使人往取之,牡而骊。”
溯源
相传,古代善相马的伯乐年老了,秦穆公问他:“谁能接替你的职位,为我继续寻找千里马呢?你的后代可以吗?”伯乐答道:“良马可以通过观看筋骨形状来寻找。但天下的千里马却不能通过外形来寻找,它们恍恍惚惚,或有或无。这样的马跑起来飞快,尘土不扬。我的子侄都是些才能低下的人,可以找到一般的良马,却不能为大王找到千里马。但有一个叫九方皋的人,曾和我一起砍过柴,他识别千里马的本事不在我之下,请您让九方皋为您寻找千里马吧!”秦穆公听了伯乐的举荐,派九方皋为他寻找千里马。三个月后,九方皋回来向秦穆公报告说,千里马已经找到了。秦穆公便问他:“那是一匹什么样的马?”九方皋回答:“是一匹黄色的母马。”待秦穆公牵过那匹马来,才发现是一匹黑色的公马。秦穆公很不高兴,认为九方皋并不会看千里马。秦穆公责备伯乐说:“先生推荐的人根本就不会相马,他连公马、母马都分不清!”伯乐叹了口气,回答说:“九方皋相马,看到的是千里马的本质,而不是马的外表啊!”后来,秦穆公一看,那匹马果然是难得的千里马。这就是“牝牡骊黄”的由来。