与人坦诚相对,再顽固的人也会被真诚所打动。请相信人们与生俱来的同情心,人人享有被重视的感觉,这也许是因为助人比受助更令人感到满足与愉快。
野狗的命运
我们不能控制生活,但是我们能够和它斗争。
——高尔斯华绥
丹尼是一名牧民,依靠牧羊为生。最近他家的羊不知被什么东西全都咬死了。丹尼和爸爸都很伤心。
一天半夜,丹尼被奇怪的声音弄醒了。他跑出屋去,看见他爸爸手握步枪正站在台阶上。
“孩子,是一种澳大利亚野狗,一定是它咬死了我们的羊。”
夜晚的寂静被野狗又长又尖的嚎叫声划破了。嚎叫声是从离屋子大约1/4英里远的悬崖上传来的。
丹尼的父亲举起步枪,朝悬崖的方向开了几枪。“这应该把它吓跑了。”他说。
第二天早晨,丹尼骑马出去,沿着旧石崖慢慢骑着,寻找着野狗的足迹。
突然,他发现了它,它正平躺在从峭壁上伸长出去的一棵树的分枝上。它一定是在夜晚的追逐中从悬崖边摔下来的,当它摔下来时一定掉在分枝上,树下是60英迟深的悬崖,这只野狗跑不掉了,丹尼跑回去告诉他的父亲。
“爸爸,你打算开枪打死它吗?”当他们返回悬崖时,丹尼问道。
“我想如此,它在那儿只会饿死。”爸爸举起步枪瞄准,丹尼等待着射击声——但枪没有响起来,爸爸已把枪放下了。
“你打算打死它吗?”丹尼问道。
“现在不,儿子。”
“你打算放了它吗?”
“儿子,如果我可以帮助它的话,我不会放的。”
“那你干吗不开枪打死它?”
“只是似乎不公平。”
第二天,他们骑马外出,野狗还在那儿。它似乎在测算树和崖顶的距离——也许它会跳上去。丹尼的爸爸仍没有开枪。
到第三天,野狗开始看上去又瘦又弱。丹尼的爸爸几乎伤感地慢慢举起步枪,他射击了。丹尼首先看看地面,期待着看到野狗的尸体。当他发现地上什么也没有后,他抬头朝树上望去。
野狗还在那儿,他爸爸以前从未在这么容易的射击中失手过。
受到惊吓的野狗望着地面,然后挪回了它的两条腿。
“爸爸,看,它要跳了,快,开枪!”
突然,野狗一跃而起。丹尼看着,等着它摔到地上。相反,他看到它停在悬崖外墙上,并在滑动的岩石上疯狂地挣扎着,它的后腿在往上踢。
“爸爸,快,”丹尼催促道,“否则它要跑了。”
爸爸并没有动。
野狗虚弱地爬上悬崖顶。爸爸仍没有举起枪。野狗沿着悬崖边跑远了——慢慢地跑出了视线。
“你放了它!”丹尼叫道。
“是的,我放了它。”父亲回答道。
“为什么?”
“我猜想我心肠变软了。”
“但让一只野狗跑了!在它吃了所有的羊之后!”
爸爸望着在微风中摇动的空荡荡的树感慨道:“儿子,有些事,人们似乎就是不能那么做。”
被克服的困难就是胜利的契机。你所经历的困境、磨难、失败都是获得成功的必经之路。挑战自己相信自己,成功就在不远的前方。
一包巧克力饼干
我们因误信表面上的正确而失望。
——贺拉斯
上星期五,杰克斯闹了一个笑话。杰克斯去伦敦买了点东西。杰克斯是去买圣诞节礼物的,也想为他大学的专业课找几本书。那天杰克斯是乘早班车去伦敦的,中午刚过不久杰克斯要买的都买好了。
杰克斯不怎么喜欢呆在伦敦,太嘈杂,交通也太挤,此外,那晚杰克斯已经作好了安排,于是杰克斯便搭乘出租汽车去滑铁卢车站。说实在的,杰克斯本来坐不起出租车,只是那天杰克斯想赶3:30的火车回去。
不巧碰上交通堵塞,等杰克斯到火车站时,那趟车刚开走了。杰克斯只好呆了一个小时等下趟车。杰克斯买了一份《旗帜晚报》,漫步走进车站的校部。在一天的这个时候校部里几乎空无一人,杰克斯要了一杯咖啡和一包饼干——巧克力饼干,杰克斯很喜欢这种饼干。空座位有的是,杰克斯便找了一个靠窗的。杰克斯坐下来开始做报上登载的纵横填字游戏。杰克斯觉得做这种游戏很有趣。
过了几分钟,来了一个人坐在杰克斯对面,这个人除了个子很高之外没有什么特别的地方。
可以说他样子很像一个典型的城里做生意的人——穿一身暗色西服,带一个公文包。
杰克斯没说话,继续边喝咖啡边做他的填字游戏。忽然坐在杰克斯对面的人伸过手来,打开放在他对面的那包饼干,拿了一块在他咖啡里蘸了一下就送进嘴里。杰克斯简直难以相信自己的眼睛!他吃惊得说不出话来。不过转念一想也不必大惊小怪,于是决定不予理会。杰克斯总是尽量避免惹麻烦。 杰克斯拿了一块饼干,喝了一口咖啡,再回去做他的填字游戏。
这人拿第二块饼干时,杰克斯既没抬头也没吱声。杰克斯假装对游戏特别感兴趣。过了几分钟杰克斯不在意地伸出手去,拿出最后一块饼干,瞥了这人一眼。他正对杰克斯怒目而视。
杰克斯有点紧张地把饼干放进嘴里,决定离开。正当杰克斯准备站起身来走的时候,那人突然把椅子往后一推,站起来匆匆走了。杰克斯感到如释重负,准备呆两三分钟再走。杰克斯喝完咖啡,折好报纸站起身来。这时,杰克斯突然发现就在桌上他原来放报纸的地方摆着他的那包饼干。
杰克斯刚才喝的咖啡马上都变成了汗水流了出来……
误会往往是人在不理智、无耐心,缺乏思考,感情冲动的情况下发生的。误会一开始,就一直只想到对方的千错万错,因此,会使误会越来越深,弄到不可收拾的地步。
没有什么不可以
弱者坐待时机;强者制造时机。
——居里夫人
汤姆·邓普西生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手,父母从不让他因为自己的残疾而感到不安。结果,他能做到任何健全男孩所能做的事,如果童子军团行军10里,汤姆也同样可以走完10里。
后来他学踢橄榄球,他发现,自己能把球踢得比在一起玩的任何男孩子都远。他请人为他专门设计了一只鞋子,参加了踢球测验,并且得到了冲锋队的一份合约。
但是教练却婉转地告诉他,他“不具备做职业橄榄球员的条件”,请他去试试其他的事业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队,并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑,但是看到这个男孩子这么自信,对他有了好感,因此就收下了他。
两个星期之后,教练对他的好感加深了,因为他在一次友谊赛中踢出了55码并且为本队挣得了分数。这使他获得了专为圣徒队踢球的工作,而且在那一季中为他的球队挣得了99分。
他一生中最伟大的时刻到来了。那天,球场上坐了六万六千名球迷。球是在28码线上,比赛只剩下了几秒钟。这时球队把球推进到45码线上。“邓普西,进场踢球。”教练大声说。当汤姆进场时,他知道他的队距离得分线有55码远,那是由巴第摩尔雄马队毕特·瑞奇踢出来的。球传接得很好,邓普西一脚全力踢在球身上,球笔直在前进。但是踢得够远吗?六万六千名球迷屏住气观看,球在球门横杆之上几英寸的地方越过,接着终端得分线上的裁判举起了双手,表示得了3分,汤姆队以19比17获胜。球迷狂呼乱叫为踢得最远的一球而兴奋,因为这是只有半只左脚和一只畸形的手球员踢出来的!
“真令人难以相信!”有人感叹到,但是邓普西只是微笑。他想起他的父母,他们一直告诉他的是他能做什么,而不是他不能做什么。他之所以创造出这么了不起的纪录,正如他自己说的:“他们从来没有告诉我,我有什么不能做的。”
易卜生说:“不因幸运而固步自封,不因厄运而一蹶不振。真正的强者,善于从顺境中找到阴影,从逆境中找到光亮,时时校准自己前进的目标。”这也就是一个强者、一个有信心的人的伟大。
当人们播种时
我将自己这一生中未用来倾听上帝之音以及未行善事之时,称之为迷失的岁月。
——多恩
当麦可·布戴尔就读初中高年级时,有个八年级的小流氓一拳打在他的胃上。他们不只伤害了麦可,还使他深感愤怒,感觉到难以忍耐的困窘与屈辱,他想奋不顾身地以牙还牙!麦可打算第二天让他尝尝自行车铁链的滋味。
为了某些理由,麦可把自己的计划告诉了娜娜——他的祖母,这真是一个大错误。祖母对他演讲了一个钟头(女人还真能说话)。她的演说真是良药苦口,但麦可只模糊地记得她告诉自己,不需要为那个人烦扰。
她说:“善有善报,恶有恶报。”麦可有礼貌地告诉她,这样做对她来说也许没错。但自己一直在做好事,得到的回报却很“荒谬”(当时麦可没有用这个字眼)。然而祖母还是坚持她的立场。她说:“善报终有一天会来临,而你做的恶事有一天也会有恶报。”
过了30年,麦可才了解她话中的智慧。娜娜住在加州拉甘娜山庄的疗养院。每个星期二,麦可都会去看她,带她出去吃晚餐。麦可总会看到她穿戴整齐地坐在靠前门的椅子上。他清楚地记得她进疗养院之前的上一次聚餐。他们开车到附近一家家庭式小餐馆。他为娜娜点了一道蒸肉,并为自己点了汉堡包。食物送来后麦可就开始动口,而娜娜却没有吃。她只是盯着她盘子中的食物,麦可把盘子挪开,将她的盘子放在自己面前,并把肉切成一小块一小块,又把盘子放回她面前。
当她很虚弱也很艰难地叉了一块肉放进嘴里时,麦可忽然想起了一件事,泪水很快地模糊了他的眼睛。40年前,当麦可还是一个小男孩时,娜娜也总是把他盘子里的肉切成碎块,好让他吃下去。40年过去了,善有善报。娜娜是对的,人们收获的就是自己播种的东西。“善行终会有所回馈。”
那个八年级的小流氓呢?他到九年级还是小流氓。
你会因为别人的恶行而一直耿耿于怀吗?以牙还牙或许会让你感到很痛快,但这样做也使你沦为这一恶行的帮凶。为何不成为传播善行的使者呢?眼下它的力量或许微弱,但积累则会发生质的飞跃。
踏上回家的路
伟人既是脆弱的凡人,又是无畏的神人。
——塞涅卡
1999年,曼德拉向全世界宣布,自己将向总统一职永远告别,不再参加下一届竞选。要知道,这顶珍贵的领袖桂冠是历经27年铁窗生涯后才由民意赋予的,只要他轻微点一下头——或者不点头,只要不反对即可——就能丝毫不受訾议地继续留在这个位置上。但他说:我老了,该回家了。
这句像黑皮肤一样平静而朴实的话,一经说出,立即将南非带入了巨大的心灵寂静之中。它感动了非洲,也震颤着整个地球。在这个为褫夺权力而血肉横飞的20世纪,若非亲眼目睹,谁会相信胜利者主动弃职的事呢?太不可思议了,打江山者坐江山、夺天下者主天下、谁斗争谁当权,就像“谁投资谁收益”一样,早就成了天经地义的国际惯例。
和一些双目枯陷、风烛残年的“孤家寡人”相比,曼德拉简直就像一个刚刚越野归来的长跑健将,看上去发如烈火、肌肉虬实,仿佛一尊雄狮雕像。但他坚持让人们相信:我老了……6月,在南非行政首都比勒陀利亚,举行了“欢迎姆贝基、送别曼德拉”的“人民音乐会”,在这个具有经典精神意义的仪式上,成千上万的南非国民手举烛光,热泪盈眶,自发唱起了雄壮的《曼德拉之歌》……通过电视直播,这幅“心灵海洋”的感人场面传遍了全世界,人们无不为之动容,并陷入沉思。
不仅在黑人大陆,乃至全地球,曼德拉都是深受爱戴的英雄,他的贡献和精神是世界性的。人们对他的感情与信赖超越了地域、民族、肤色、宗教的界限,视其为“人”的榜样、人类的勇士。