“原文”
蓖头者被贼偷窃。次日，至主顾家做生活，主人见其戚容，问其故。答曰：“一生辛苦所积，昨夜被盗。仔细想来，只当替贼蓖了一世头耳。”主人怒而逐之。他日另换一人，问曰：“某人原是府上主顾，如何不用？”主人为述前言，其人曰：“这样不会讲话的，只好出来弄卵。”
“译文”
有个为人梳头的，被贼偷去财物，第二天到雇主家做活。主人见他脸色悲伤，问他原因，回答说：“一生辛辛苦苦积攒下的财物，昨天夜里被盗了。仔细想来只当替贼梳了一辈子头罢了。”主人听后十分恼怒，把他赶了出去。不几天又换一个梳头的。后一个梳头的问道：“前一个梳头的原是府上的，为什么你不用了？”主人为其做了复述。那人说：“这样不会讲话的，只好出来弄卵。”