西晋杜预（228-284）在《女记》中首次辑录了徐淑的《誓与兄弟书》一文。
南朝徐陵《玉台新咏》卷一最早收录了秦嘉的三首五言《赠妇诗》和徐淑的一首骚体《答夫诗》，同书卷九还收录了秦嘉的一首四言《赠妇诗》。可以说，秦嘉、徐淑的诗能流传下来，徐陵功不可没。
唐代徐坚（659-729）的《初学记》（卷十四·礼部下·婚姻第七）以及收录唐以前散佚之文的《古文苑》均收载了秦嘉的二首四言《述婚诗》。
秦嘉另有残诗四句。《文选·二十三七·哀诗注》引秦嘉《答妇诗》有“哀人易感伤”之句。《文选·二十六·赴洛阳道中诗注》有“过辞二亲墓，振策陟长衢”之句。《文选·二十六·河阳县诗注》有“岩石鬱嵯峨”之句。
唐欧阳询（557-664）《艺文类聚·卷三十二·人部十六·闺情》最早收录了《后汉秦嘉与妻书》、《秦嘉妻徐淑答书》、《嘉重报妻书》和《妻又报嘉书》四篇往还书信。秦嘉、徐淑的往还书得以流传下来，欧阳询是有功劳的。
从现存文献中，仅能找出如上所述的诗文。但一些典籍记载和新发现的文献说明：秦嘉的诗文绝不止现存的三首五言诗、三首四言诗、四句残诗和两篇给徐淑的书信；徐淑的诗文也绝不止现存的一首骚体《答夫诗》和两篇给秦嘉的书信、一篇给兄弟的誓书。《隋书·经籍志》载：“后汉黄门郎《丁廙集》一卷。”夹注：“梁二卷，录一卷。梁又有妇人后汉黄门郎秦嘉妻《徐淑集》一卷，后汉董祀妻《蔡文姬集》一卷，傅石甫妻《孔氏集》一卷，亡。”可见，徐淑本有诗文集传世，但是至少在魏徵、长孙无忌编纂《隋书》时已亡佚。另外，《俄藏敦煌文献》第十六册（上海古籍出版社2001年版）所录《后汉秦嘉徐淑夫妻往还书》（秦嘉《重报妻书》及徐淑《又报嘉书》），虽为残卷，但较《艺文类聚》多出二百余字，且叙述更为完整。其中，《重报妻书》有给妻子“歌诗十首”的记载；《又报嘉书》有自己“裁诗二篇，以叙不别之苦”的记载。可见，秦嘉、徐淑的诗文绝不止现存的这几篇，只是更多的佳作在历史长河中散佚了。但是，仅幸存的这七首诗和五篇文章，也足够后人吟咏、研读的了。