1993“AReconsiderationoftheHanBuddhistTranscriptionalialect”BulletinoftheInstituteofHistoryandPhilolgy63-4:876-943,Taipei:AcademiaSinica,CsongorB.1952,“ChineseintheUighurScriptoftheTang-period”AOHU:74-118.
.…1954.“SomeMoreChineseGlossesinUighurScript,”AOHIV;251-257,1960.“SomeChinesetextsinTibetanscriptfromTun-huang”,AOH10;97-140.
1962.“ChineseglossesinUighurtextswritteninBrahmi”AOH15:49-53…1972.“AChineseBuddhisttextinBrahmiScript,Unicom10:36-77.
Zentralasienpp.44-52,OttoHarrassowtz,Wiesbaden.
1991.44MittelchiaesischimSpatuigurischenwschriftenzurGeschichteundKulturdesaltenOrients23,HerauggegebenvonH,KlengelumlW.Sundamann;AgyptenVorderasianTurfanpp.129-133,Berlin:AkademieVerlag-Karlgren,Bemhaiti1923,AnalyticdictionaryofChineseandSino-Japanese.436p.Paris,1954.CompendiumofPhoneticsinAncientandArchaicChinese.157p-StockhcJm-P印nntedin1992,Taipei:SMCPublishingInc.
1962.Zhongguoyinyunxueyanjiu中国音韵学研究Trans,Karlgren1915一1926byLuoChangpeifZhaoYuanren,andLiFanggui,1942.731p.Taipei:Shangwuedition-Kwon,Hyogmyon.1978.BasicOiirtese-KoreanCharacterictionary.xxvi557p.OttoHarrasowitz,Wiesbaden-Ligeti,Louis1961“SarqudquestranscriptionssinoKMjigouresdesYuan”,UAJb33:235-244.
LuoChangpd罗常培.1933.Tangwudaixibeifangyin唐五代西北方音。中央研究院史语所单刊甲种之十二,224页。上海。
OukunHiiseyinMamlk.1936-41-EskiTurkYazitlari.TK(X987fAnkara:TTKBadmevireprint)I:1936,192P.;Q:1938,218p.;I:1940,320p-;IV:1941,xxii210P,Istanbul.
Pulleyblank,E-G.1962“TheConsonantsystemofOldChinese”,AM,N.S.9(196263):58-144.
1970-71“LateMiddleChinese”,AsiaMajor15:197一239and16;121-169.
1984-MkidleChinese.AStudyinFEstoricalPhonology,xix268P-Vanocxiver:UBCPress.
1991LexiconofReooostructedPronunciationinEarlyMiddleChinese,LateMiddleChinese,andEarlyMamlarin.488p-VaiMXHiver:UBCPress-Shpgaito,Masahiio庄垣内正弘.1986,“ChineseLoanWordsinUigjiurn,StudiesontheInnerAsianLanguagesIIAnnalsofForeignStudiesVd-XVII,KobeCityUniversityofFordgnStudies,pp.17-157.
,1995.”ChineseBuddhistTextsinUighurScript”,LinguisticResearchvol.14:889pl-.KyotoUniversityLinguisticsGrcle.
Raschmann,Simon-ChristianeandTakata,T.1993.“EinchinesischerTurfan-TextmituigurischenphonetischenGlossen”,UighurWoodenMovable-TypesfromunhuangandRelatedProblemsYANGFuxueunhuangResearchAcademyThemovable-typeprintingisagreatinventionofChinaandhasclearlybeenrecordedinQiinesehistoricalaccounts.Buttherealmovable-typeshavenotbeenfoundincentralplainsofChina.Fortunately,aftermanycenturies,morethanonethousandofthemwerefoundinthenorthpartoftheMogaoGrottoesofunhuang.Theyareconsideredastheearliestmovable-types.Amongthem,ninehundredsandsixtywerebroughttoParisbyProfessorPaulPelliotofFranceandhavebeenpublishedintherecentOtherhundredshavebeenkeptinSt.Petersboug,only54Uighurwoodenmovable-typescanbeseeninunhuangResearchAcademyofChinanow.
Amongthe54,48werenewlydiscoveredinrecentyears,andothersixoriginallywerekeptinun-huangArtInstitute(presentlyunhuangResearchAcadony).Asearlyas1961,ProfessorZhangXiumin张秀民mentionedUighurmovable-typesinhisYuan-ming-liang-dai-mu-hua-zi兀明两代木活字Lastyear,BeijingHistoricalMuseumreceivedthefivenuroable-typesfromunhuangArtInstituteItissaidthattheyaremadeofbirchwoodandtheyaretheremainsofwhatPaulPelliottookavuay.Now,theyareexhibitedintheMuseum-Buthehadnotprovidedthedetails.AfterspeakingtotheseniormembersofunhuangResearchA-cademy,Icametoknowthatevenbeforel949theAcademywasinpossessionofthesewoodenmovable-typesIntheabsenceofrecordswewerenotabletoknowtheexactplaceoftheirdiscoveryandaboutthepersonwhodiscoveredthem.ItisquitepossiblethattheyweredonatedtounhuangResearchAcademybythenatives.Theplaceofdiscoveryshouldbethesamecave(“Grotte181”,newserialnumber464)wherePelliotdiscoveredsomanywoodenmovable-types.Eachofthesixmovable-typesis2.2cmsinheightand13cmsinwidth,sameasthoseofP-Pelliot-Butthelengthdiffers,thelongestonebeing2.5cmwhiletheshortestis0.3cm.Allofthemweremadeofakindofhardwood(perhapsbirchwoodorjujubewood).Thiswoodwascutintopieceswithasawandthenengravingwasdonewithaknife-TheUighurscriptisoneofthemostprevalentscriptsintheUighurhistoryandtheexistingtextsinthisscriptareveryrich.Itdirectlyoriginatedfrom”SogdianscriptofCentralAsia”andwasusedbytheUighursfromthemid-700sA..Inthemid-9thcenturyfollowingthedeclineoftheUighurEmpireanditspeoplemigratedwestwardsTheyestablishedfourcountriesviz-theQoooUighurKingdom,GanzhouUighurKingdbm,KarakhanidandShazhouUighurKingdom.Amongthem,onlyKarakhanidabandonedtheUighurscriptandadoptedtheArabicscriptbeinginfluencedbyIslaminthemiddleofthe10thcentury,buttheotherthreenationsinheritedtheculturaltraditionofthelateUighurEmpiretoalargeextent.
So,theUighurscriptspreadintotheXinjiangUighurAutonomousRegionandHexiCorridorofGansuProvinceandlateritexpandedtomanyregionsofCentralAsiaandWestAsia.uringthe13-15thcenturiesitwasusedastheofficialscriptoftheKipchak(Chinese“Qincha钦察”)Empire,ChaghataiEmpireandTimuridEmpire,sointhosetimes,therewasasayingthatwhoeverknewthisscriptwell,wouldnotworryorsufferfromhardship.